Paroles et traduction Sam Hunt - Locked Up

Locked Up

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Oh-oh-oh

I got locked up
I was in a young, dumb, rowdy phase
Still hangin' onto my bachelor days
You were still prayin' for me to start changin' my ways
30 years old and still actin' a fool
Damn near the same kid you met back in school
I thought I mighta lost you
Yeah, I thought it mighta cost me
The love and the light of my life

The night I got locked up, everything went wrong
The night I got messed up, should've just stayed home
Picked up my phone, what can I say?
Well, I thought that you'd walk away but you stood by your man, Tammy Wynette
It hit the fan, you could've just quit
Nah, but you showed me love
You didn't go when the goin' got tough, the night I got locked up

I remember how you looked like your name
You finally gave it to me after the game
We floated on the breeze for like a year and some change
I knew you were down for me back when we met
But I didn't know how down for me, you'd really get
Though you picked up my pieces and my only call
I knew you were in, baby, in for the long haul

The night I got locked up, everything went wrong
The night I got messed up, should've just stayed home
Picked up my phone, what can I say?
Well, I thought that you'd walk away but you stood by your man, Tammy Wynette
It hit the fan, you coulda just quit
Nah, but you showed me love
You didn't go when the goin' got tough, the night I got locked up
The night I got locked up

Girl, you forgave me for my sins
You put it down and you ain't brought it up since
I knew that I was done
I knew you were the one, yeah-yeah, yeah-yeah

The night I got locked up (yeah-yeah, yeah-yeah), everything went wrong
The night I got messed up (yeah-yeah, yeah-yeah), should've just stayed home
Picked up my phone (yeah-yeah, yeah-yeah), what can I say, yeah?
Well, I thought that you'd walk away but you stood by your man, like Tammy Wynette
It hit the fan, you coulda just quit
Nah, but you showed me love
You didn't go when the goin' got tough, the night I got locked up

But you stood by your man (yeah-yeah, yeah-yeah)
(Oh-oh-oh)

За решёткой

Да-да, да-да
Да-да, да-да
Да-да, да-да
О-о-о

Меня закрыли
Я был в той молодой, глупой, буйной фазе
Всё ещё цеплялся за свои холостяцкие дни
Ты всё ещё молилась, чтобы я начал меняться
30 лет, а всё ещё веду себя как дурак
Чёрт возьми, почти тот же пацан, которого ты встретила в школе
Я думал, что мог потерять тебя
Да, я думал, что это могло стоить мне
Любви и света всей моей жизни

В ту ночь, когда меня закрыли, всё пошло не так
В ту ночь, когда я напился, надо было просто остаться дома
Взял телефон, что я мог сказать?
Ну, я думал, что ты уйдешь, но ты осталась со своим мужчиной, как Тэмми Уайнетт
Всё полетело к чертям, ты могла просто уйти
Нет, но ты показала мне любовь
Ты не ушла, когда стало тяжело, в ту ночь, когда меня закрыли

Я помню, как ты выглядела, как твоё имя
Ты наконец-то дала мне после игры
Мы парили на ветру около года с небольшим
Я знал, что ты моя, ещё когда мы встретились
Но я не знал, насколько ты моя, на самом деле
Хотя ты собрала мои осколки и мой единственный звонок
Я знал, что ты со мной, детка, надолго

В ту ночь, когда меня закрыли, всё пошло не так
В ту ночь, когда я напился, надо было просто остаться дома
Взял телефон, что я мог сказать?
Ну, я думал, что ты уйдешь, но ты осталась со своим мужчиной, как Тэмми Уайнетт
Всё полетело к чертям, ты могла просто уйти
Нет, но ты показала мне любовь
Ты не ушла, когда стало тяжело, в ту ночь, когда меня закрыли
В ту ночь, когда меня закрыли

Девочка, ты простила мне мои грехи
Ты оставила это в прошлом и с тех пор не вспоминала
Я знал, что с меня хватит
Я знал, что ты та самая, да-да, да-да

В ту ночь, когда меня закрыли (да-да, да-да), всё пошло не так
В ту ночь, когда я напился (да-да, да-да), надо было просто остаться дома
Взял телефон (да-да, да-да), что я мог сказать, да?
Ну, я думал, что ты уйдешь, но ты осталась со своим мужчиной, как Тэмми Уайнетт
Всё полетело к чертям, ты могла просто уйти
Нет, но ты показала мне любовь
Ты не ушла, когда стало тяжело, в ту ночь, когда меня закрыли

Но ты осталась со своим мужчиной (да-да, да-да)
(О-о-о)