Paroles et traduction Sam Hunt - Single For the Summer
The
new
years
getting
older,
the
February
roses
are
withered
away
Новый
год
стареет,
февральские
розы
увядают.
The
sun
keeps
getting
closer,
sinking
a
little
slower
everyday
Солнце
все
ближе,
с
каждым
днем
опускается
все
медленнее.
Ooh
it′s
getting
louder
at
the
lights,
music
clashing
in
the
street,
moon
shining
on
the
parking
lot
daws
О-О,
свет
становится
громче,
музыка
гремит
на
улице,
луна
светит
на
стоянку
галок.
Tanned
legs
in
the
nights,
sliding
out
of
the
sea,
stilettos
at
the
crosswalk
Загорелые
ноги
в
ночи,
скользящие
из
моря,
шпильки
на
пешеходном
переходе.
I
graduated
but
every
year
in
May
I
get
that
'schools
out′
feeling
Я
закончил
школу,
но
каждый
год
в
мае
у
меня
появляется
чувство
"школы
кончились".
I
feel
it
creeping
in,
every
day's
a
weekend
and
I'm
drowning
in
the
freedom
Я
чувствую,
как
это
подкрадывается,
каждый
день
- это
выходные,
и
я
тону
в
свободе.
Blame
it
on
the
bikinis,
party
girls,
and
martinis
and
the
sunshine
Во
всем
виноваты
бикини,
тусовщицы,
мартини
и
солнечный
свет.
Private
school
daughters
that
never
go
under
water
keeping
their
hair
just
right
Дочери
частных
школ,
которые
никогда
не
уходят
под
воду,
держат
свои
волосы
в
порядке.
I
know
in
September,
I′m
gon
remember
how
much
I
love
her
Я
знаю,
что
в
сентябре
я
вспомню,
как
сильно
люблю
ее.
I′m
single
for
the
suh-uh-uh
single
for
the
summer
Я
свободен
на
это
лето,
свободен
на
это
лето.
I've
gone
off
the
deep
end,
the
company
of
keeping
is
messing
me
up
Я
сошел
с
ума,
компания
хранителей
сводит
меня
с
ума.
The
good
girls
at
home
sleeping,
while
I′m
out
creeping
til
the
sun
comes
up
Хорошие
девочки
дома
спят,
а
я
крадусь
до
восхода
солнца.
Ooh
I've
got
my
phone
faced
down,
and
my
hair
combed
back,
riding
round
getting
good
at
the
game
О-О,
я
положила
свой
телефон
лицом
вниз,
а
волосы
зачесала
назад,
катаясь
по
кругу
и
хорошенько
играя
в
эту
игру.
Saying
the
wrong
things
right,
chasing
midtown
girls
holding
hands
and
forgetting
their
names
Правильно
говорить
неправильные
вещи,
гоняться
за
девушками
из
центра
города,
держась
за
руки
и
забывая
их
имена.
I
graduated
but
every
year
in
May
I
get
that
′schools
out'
feeling
Я
закончил
школу,
но
каждый
год
в
мае
у
меня
появляется
чувство
"школы
кончились".
Don′t
wanna
leave
her,
but
damn
it
I'm
not
a
cheater
and
I
can't
help
leaving
Я
не
хочу
бросать
ее,
но,
черт
возьми,
я
не
изменщик,
и
я
не
могу
не
уйти.
Blame
it
on
the
bikinis,
party
girls,
and
martinis
and
the
sunshine
Во
всем
виноваты
бикини,
тусовщицы,
мартини
и
солнечный
свет.
Private
school
daughters
that
never
go
under
water
keeping
their
hair
just
right
Дочери
частных
школ,
которые
никогда
не
уходят
под
воду,
держат
свои
волосы
в
порядке.
I
know
in
September,
I′m
gon
remember
how
much
I
love
her
Я
знаю,
что
в
сентябре
я
вспомню,
как
сильно
люблю
ее.
I′m
single
for
the
suh-uh-uh
single
for
the
summer
Я
свободен
на
это
лето,
свободен
на
это
лето.
All
of
these
pretty
young
thang's
(pretty
young
thang′s)
Все
эти
хорошенькие
молодые
Таны
(хорошенькие
молодые
Таны)
Can
make
you
forget
a
goodbye
sad
Может
заставить
тебя
забыть
грустное
прощание
Try
to
make
a
good
guy
bad
Попробуй
сделать
хорошего
парня
плохим.
Blame
it
on
the
bikinis,
party
girls,
and
martinis
and
the
sunshine
Во
всем
виноваты
бикини,
тусовщицы,
мартини
и
солнечный
свет.
Private
school
daughters
that
never
go
under
water
keeping
their
hair
just
right
Дочери
частных
школ,
которые
никогда
не
уходят
под
воду,
держат
свои
волосы
в
порядке.
I
know
in
September,
I'm
gon
remember
how
much
I
love
her
Я
знаю,
что
в
сентябре
я
вспомню,
как
сильно
люблю
ее.
I′m
single
for
the
suh-uh-uh
single
for
the
summer
Я
свободен
на
это
лето,
свободен
на
это
лето.
I'm
single
for
the
suh-uh-uh
single
for
the
summer
Я
свободен
на
это
лето,
свободен
на
это
лето.
Why
do
I
love
all
of
these
city
girls
Почему
я
люблю
всех
этих
городских
девушек
Why
do
I
love
all
of
these
city
girls
Почему
я
люблю
всех
этих
городских
девушек
Why
do
I
love
all
of
these
city
girls
with
pretty
eyes
Почему
я
люблю
всех
этих
городских
девушек
с
красивыми
глазами
Down
on
the
money
and
Broken
hearted
rich
girls,
the
debutants,
the
small
town
runaways
Деньги
и
разбитые
сердца
богатых
девушек,
дебютанток,
беглецов
из
маленького
городка.
All
dolled
up
at
the
bar,
with
debit
cards,
they
don′t
know
how
pretty
they
are
Все
разодетые
в
баре,
с
дебетовыми
картами,
они
не
знают,
насколько
они
красивы.
City
girls,
city
girls
Городские
девушки,
городские
девушки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joshua Shaun Osborne, Shane L Mc Anally, Miller Zachery Crowell, Sam Hunt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.