Paroles et traduction Sam Iskandar - Senandung Hari Raya Untukmu

Senandung Hari Raya Untukmu

Ku senandungkan lagu untukmu yang jauh di mata
Daku kirimkan kasih di angin lalu
Semoga kan hilang rasa rindu
Hilang pilu resah di kalbu

Maafkan daku kerana tak dapat bersamamu sayang
Di hari raya hari yang bahagia
Kerana tugas pada negara
Dan semoga kekal sejahtera

Ku harap dikau gembira
Oh di samping ayah serta bonda
Untuk keluarga tercinta
Ku ucapkan Selamat Hari Raya

Dengarlah sayang lagu untukmu pengganti diriku
Semoga kau akan terhibur selalu
Di dalam suasana hari raya
Terimalah dengan rasa bangga

Maafkan daku kerana tak dapat bersamamu sayang
Di hari raya hari yang bahagia
Kerana tugas pada negara
Dan semoga kekal sejahtera

Ku harap dikau gembira
Oh di samping ayah serta bonda
Untuk keluarga tercinta
Ku ucapkan Selamat Hari Raya

Dengarlah sayang lagu untukmu pengganti diriku
Semoga kau akan terhibur selalu
Di dalam suasana hari raya
Terimalah dengan rasa bangga

Колыбельная песни на Хари Райя для тебя

Я напеваю песню для тебя, любовь моя, хоть ты и далеко
Посылаю тебе свою любовь с ветром
Надеюсь, она сотрет тоску
Развеет грусть и тревогу в твоем сердце

Прости, что не могу быть рядом, любимая
В этот праздник Хари Райя, день счастья
Долг перед страной зовет
И дай Бог ей процветания

Надеюсь, ты счастлива
Рядом с отцом и матерью
Своей любимой семье
Я говорю: «Счастливого Хари Райя!»

Послушай, дорогая, эту песню для тебя, она заменит меня
Пусть она всегда поднимает тебе настроение
В эту праздничную пору Хари Райя
Прими ее с гордостью

Прости, что не могу быть рядом, любимая
В этот праздник Хари Райя, день счастья
Долг перед страной зовет
И дай Бог ей процветания

Надеюсь, ты счастлива
Рядом с отцом и матерью
Своей любимой семье
Я говорю: «Счастливого Хари Райя!»

Послушай, дорогая, эту песню для тебя, она заменит меня
Пусть она всегда поднимает тебе настроение
В эту праздничную пору Хари Райя
Прими ее с гордостью