Paroles et traduction Sam James - Love Hangover

Love Hangover

We're chillin', We're hangin'
We're drinkin', We're laughin'
We're crackin' brews
Honey's a dancin' and jammin' and playin' the latest tunes
Found me a dime, i'm trying to find a quiet room
I'm feeling your body, so let's get it started, i'm making my move

Hey
And she say's
Please slow this down, i'm way too drunk
Lets wait and talk, when we wake up
Lets see how i feel when i'm sober, sober
Wooo
Please slow this down i am a mess lets go outside and find my friends
Lets see how i feel when i'm sober, i dont want a love hangover

Walked out the room
Spotted my crew
I'm feelin' the bulls
Stumblin' around
My Swagger is down
Got something to prove
It might be the water
Girl You so fine i am in the mood
I'm feelin' your body, i'm makin' my move

Hey
And she say's
Please slow this down, i'm way too drunk
Lets wait and talk, when we wake up
Lets see how i feel when i'm sober, sober
Wooo
Please slow this down i am a mess lets go outside and find my friends
Lets see how i feel when i'm sober, i dont want a love hangover

Hey
And she say's
Please slow this down, i'm way too drunk
Lets wait and talk, when we wake up
Lets see how i feel when i'm sober, sober
Wooo
Please slow this down i am a mess lets go outside and find my friends
Lets see how i feel when i'm sober, i dont want a love hangover

Любовное похмелье

Мы отдыхаем, мы тусуемся
Мы пьем, мы смеемся
Мы открываем пиво
Детка танцует, джемует и включает последние хиты
Нашел себе красотку, пытаюсь найти тихую комнату
Чувствую твое тело, давай начнем, делаю свой ход

Эй
А она говорит
Пожалуйста, помедленнее, я слишком пьяна
Давай подождем и поговорим, когда проснемся
Посмотрим, что я буду чувствовать, когда буду трезвой, трезвой
Вуу
Пожалуйста, помедленнее, я в полном беспорядке, давай выйдем на улицу и найдем моих друзей
Посмотрим, что я буду чувствовать, когда буду трезвой, я не хочу любовного похмелья

Вышел из комнаты
Заметил свою компанию
Чувствую кураж
Брожу вокруг
Моя уверенность упала
Надо что-то доказать
Может, это вода
Девушка, ты такая красивая, у меня настроение
Чувствую твое тело, делаю свой ход

Эй
А она говорит
Пожалуйста, помедленнее, я слишком пьяна
Давай подождем и поговорим, когда проснемся
Посмотрим, что я буду чувствовать, когда буду трезвой, трезвой
Вуу
Пожалуйста, помедленнее, я в полном беспорядке, давай выйдем на улицу и найдем моих друзей
Посмотрим, что я буду чувствовать, когда буду трезвой, я не хочу любовного похмелья

Эй
А она говорит
Пожалуйста, помедленнее, я слишком пьяна
Давай подождем и поговорим, когда проснемся
Посмотрим, что я буду чувствовать, когда буду трезвой, трезвой
Вуу
Пожалуйста, помедленнее, я в полном беспорядке, давай выйдем на улицу и найдем моих друзей
Посмотрим, что я буду чувствовать, когда буду трезвой, я не хочу любовного похмелья