Paroles et traduction Sam Kim feat. PENOMECO - What about (feat. PENOMECO)

What about (feat. PENOMECO)

딱히 할 일 없는 날, 따분해 이 공기가
너무 뻔하기만 한 날씨
넌 이제 일어날 시간 늦은 감이 있지만
밥이나 먹게 나와 빨리, hmm

너랑 같이 찍는 먹방
웃으면서 떠드는 게 좋아
How ′bout you?
장난 치지말고 어때?

예, 타이밍 노리기 어려워서
분위기 잡기엔 낮 뜨거워서
사랑 같은 거 해볼까, 오

I don't wanna be, I don′t wanna be
I don't wanna be, wanna be
드라마속 남사친으로 남기엔
아까워 아마도 니 곁에
내가 어떨지 like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
궁금해 just let me know

Who knew 나조차 얼떨떨해
속으로 끙끙거리기 싫어서 그래
평소와 다를 것 없었던 거리의 느낌이
달달한 조명에 꽃향기까지 풍기는지
어둑해진 하늘 보라빛 필름이
너도 같은 풍경이니

있잖아 난 너를 데리고 갈거야
앞으로 내가 걷고 싶은 곳
Now I'm gonna take you to the moon
농담 아닌데 넌 어때

타이밍 노리기 어려워도
분위기 잡기엔 낮 뜨거워도
사랑 같은 거 해볼까, 오

I don′t wanna be, I don′t wanna be
I don't wanna be, wanna be
드라마속 남사친으로 남기엔
아까워 아마도 니 곁에
내가 어떨지 like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
궁금해 just let me know

오래 기다렸어 너가 돌아올 동안
난 단 한번도 친구였던 적 없어
너가 돌아올 동안, baby

I don′t wanna be, I don't wanna be
I don′t wanna be, I don't wanna be
드라마 속 남사친으로 남기엔
I don′t know what you're going to say
You got me thinking, 날 어쩌지 못할 만큼

I don't wanna be, I don′t wanna be
I don′t wanna be, wanna be
드라마속 남사친으로 남기엔
아까워 아마도 니 곁에
내가 어떨지 like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
뚜루뚜뚜루뚜뚜

What about (feat. PENOMECO)

On a day with nothing to do, this air is boring
Weather that's too obvious
You feel like it's too late to get up now
So get out to eat, quickly, hmm

Eating together with you
I like laughing and chatting
How 'bout you?
Stop joking around, what do you think?

Yeah, it's hard to find the right time
It's too hot during the day to set the mood
Should we try something like love, oh

I don't wanna be, I don′t wanna be
I don't wanna be, wanna be
To be left as the second lead in a drama
It's a waste being beside you
How I am like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
I'm curious just let me know

Who knew I would be nervous
I hate that I'm actually getting nervous inside
The feeling of the street that was no different than usual
It smells like sweet lights and flowers
The purple film of the dark sky
You're also seeing the same scenery, right?

You know I'm going to take you
To a place where I want to go from now on
Now I'm gonna take you to the moon
I'm not joking, what do you think

Even if it's hard to find the right time
Even if it's too hot during the day to set the mood
Should we try something like love, oh

I don′t wanna be, I don′t wanna be
I don′t wanna be, wanna be
To be left as the second lead in a drama
It's a waste being beside you
How I am like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
I'm curious just let me know

I waited a long time while you were gone
Not even once did I become a friend
While you were gone, baby

I don′t wanna be, I don′t wanna be
I don′t wanna be, I don't wanna be
To be left as the second lead in a drama
I don′t know what you're going to say
You got me thinking, I can't stop thinking about you

I don't wanna be, I don′t wanna be
I don′t wanna be, wanna be
To be left as the second lead in a drama
It's a waste being beside you
How I am like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
뚜루뚜뚜루뚜뚜