Paroles et traduction Sam Kim feat. Chai - When You Fall

When You Fall

그땐 그랬었지 너의 말투 너의 그 표정
아직도 그런지 여전히 아름다운지
그때보다 우리 아는 것들도 많아졌고
어느 순간부터 어른처럼 웃어 너 이후로

난 아직도 그 자리에
남아있고 가질 못해
나 말이야 많이 변했다고 해 글쎄
내 맘은 똑같은데

When you fall away

When you fall away
Dream of me

항상 이야기가 많았던 두 눈으로
지금은 어떤 하늘을 보고 있을까?
사랑하고 있니? 너도 어딘가에서
이젠 눈물 없이 그날들의 우릴 추억하니

숨이 차게 사랑했던 그 밤과
손바닥 위에 적었던 고백 (baby, maybe I)
너와 나 같은 순간 떠올렸던 노래
Pretty wings evergreen, 우리 melody

When you fall away

When you fall, I'll say
Hello from here

행여라도 내게 들리지 않을 만큼만
더 숨죽여 너에게 닿지 않을 만큼만
이름을 쓰지 않은 조용한 안부를 전해

Когда ты уйдешь

Помню, как ты говорила, твои слова, твое выражение лица
Интересно, все ли так же? Все еще прекрасна ли ты?
Мы знаем теперь гораздо больше, чем тогда,
И с какого-то момента я улыбаюсь, как взрослый, после тебя.

Я все еще на том же месте,
Остаюсь и не могу уйти.
Говорят, я сильно изменился, ну не знаю,
Мое сердце все то же.

Когда ты уйдешь,

Когда ты уйдешь,
Помни обо мне.

Твои глаза, всегда полные историй,
На какое небо они смотрят сейчас?
Любишь ли ты? Где-то там,
Вспоминаешь ли ты те дни без слез теперь?

Ту ночь, когда мы любили друг друга до удушья,
И признание, написанное на ладони (baby, maybe I)
Песню, которую мы вспоминали в один и тот же момент,
Pretty wings evergreen, наша мелодия.

Когда ты уйдешь,

Когда ты уйдешь, я скажу
Привет отсюда.

Так тихо, чтобы ты не услышала,
Затаив дыхание, чтобы не коснуться тебя,
Я посылаю тебе безмолвный привет, без имени.