Confession - Peppertones traduction en allemand

Confession

봄바람처럼 부드러운 노랫소리
들려오는 이곳에는 너와 내가 함께 있네
수많은 날들 연습했던 고백의 말
아무것도 할 수 없어, 나는 그저 웃고 있네

우, 우, 우
우, 우, 우
우, 우, 우
우, 우, 우, 우

오늘 밤 너를 부르면
다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만
오늘 밤 이 노래가 흐르고, 오오
나는 물끄러미 널 바라보고 있어
그냥 웃고 있을 뿐이야

음, 끝나가는 노랫소리 저물어 가는 하루
불러야 해 떨리는 너의 이름

오늘 밤 너를 부르면
다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만
오늘 밤 이 노래가 흐르고, 오오
나는 물끄러미 널 바라보고 있어
아무 말도 없이

오늘 밤 밤이 흐르면
다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만
오늘 밤 이 노래가 흐르고, 오오
나는 물끄러미 널 바라보고 있어
이제 용기를 내야 해

Geständnis

Ein sanfter Gesang wie eine Frühlingsbrise
Hier, wo er erklingt, sind du und ich zusammen
Die Worte des Geständnisses, die ich so viele Tage geübt habe
Ich kann nichts tun, ich lächle nur

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Wenn ich dich heute Nacht rufe
Auch wenn wir nie wieder so sein können wie gestern
Heute Nacht erklingt dieses Lied, oh oh
Ich sehe dich nur still an
Ich lächle einfach nur

Mm, der verklingende Gesang, der zu Ende gehende Tag
Ich muss deinen Namen rufen, zitternd

Wenn ich dich heute Nacht rufe
Auch wenn wir nie wieder so sein können wie gestern
Heute Nacht erklingt dieses Lied, oh oh
Ich sehe dich nur still an
Ohne ein Wort

Wenn diese Nacht vergeht
Auch wenn wir nie wieder so sein können wie gestern
Heute Nacht erklingt dieses Lied, oh oh
Ich sehe dich nur still an
Jetzt muss ich Mut fassen