Paroles et traduction Sam Kim - DANCE

DANCE

I got a question can I stay awhile
Do I have a chance with you darling
I saw your smile
Your eyes from a mile away
Say the words
That I′m wanting to hear
You're a girl
So accustomed to the fast life
Feel that bass
Running through all your skin
I saw your smile
Your eyes from a mile away
For the night you are mine
You are mine
Come on I want to see you dance
Shake that body lose control
And wave your arms up in the air
Just dance clap dance clap
Better let it get that bass slap
Woo na na na na na na na na na
I got a question can you stay awhile
Time is slipping by from us baby
I saw your smile your eyes
I′m in love with this feeling
And I'm losing my damn mind
And we will dance to the rhythm
Dance dance to the rhythm
We will dance to the rhythm
Dance dance to the rhythm
Side to side with the beat
Get your body close to me cuz'
For the night you are mine
You are mine
Come on I want to see you dance
Shake that body lose control
And wave your arms up in the air
Just dance clap dance clap
Better let it get that bass slap
Woo na na na na na na na na na
Woo na na na na na na na
And we will dance to the rhythm
Dance dance to the rhythm
What you need whatever you do
Whatever you feel whatever it is
Don′t hesitate at all to tell me
Fix your broken heart cuz′
For the night you are mine
You are mine
Come on I want to see you dance
Shake that body lose control
And wave your arms up in the air
Just dance clap dance clap
Better let it get that bass slap
Woo na na na na na
Come on I want to see you dance
Shake that body lose control
And wave your arms up in the air
Just dance clap dance clap
Better let it get that bass slap
Woo na na na na na na na na na

ТАНЕЦ

У меня вопрос: могу я задержаться ненадолго?
Есть ли у меня шанс с тобой, дорогая?
Я увидел твою улыбку,
Твои глаза за милю отсюда.
Скажи слова,
Которые я хочу услышать.
Ты девушка,
Привыкшая к быстрой жизни.
Почувствуй этот бас,
Пробегающий по всей твоей коже.
Я увидел твою улыбку,
Твои глаза за милю отсюда.
На эту ночь ты моя.
Ты моя.
Давай, я хочу увидеть, как ты танцуешь.
Тряси своим телом, теряй контроль
И поднимай руки вверх.
Просто танцуй, хлопай, танцуй, хлопай.
Позволь басу тебя захватить.
Ву на на на на на на на на на
У меня вопрос: можешь ли ты остаться ненадолго?
Время ускользает от нас, малышка.
Я увидел твою улыбку, твои глаза,
Я влюблен в это чувство.
И я схожу с ума.
И мы будем танцевать в ритм,
Танцевать, танцевать в ритм.
Мы будем танцевать в ритм,
Танцевать, танцевать в ритм.
Плечом к плечу, в такт,
Прижмись ко мне, потому что
На эту ночь ты моя.
Ты моя.
Давай, я хочу увидеть, как ты танцуешь.
Тряси своим телом, теряй контроль
И поднимай руки вверх.
Просто танцуй, хлопай, танцуй, хлопай.
Позволь басу тебя захватить.
Ву на на на на на на на на на
Ву на на на на на на на
И мы будем танцевать в ритм,
Танцевать, танцевать в ритм.
Что тебе нужно, что бы ты ни делала,
Что бы ты ни чувствовала, что бы это ни было,
Не стесняйся, расскажи мне всё.
Залечи свое разбитое сердце, ведь
На эту ночь ты моя.
Ты моя.
Давай, я хочу увидеть, как ты танцуешь.
Тряси своим телом, теряй контроль
И поднимай руки вверх.
Просто танцуй, хлопай, танцуй, хлопай.
Позволь басу тебя захватить.
Ву на на на на на
Давай, я хочу увидеть, как ты танцуешь.
Тряси своим телом, теряй контроль
И поднимай руки вверх.
Просто танцуй, хлопай, танцуй, хлопай.
Позволь басу тебя захватить.
Ву на на на на на на на на на