Look at me - Sam Kim traduction en allemand

Look at me

그대를 다시 볼 수 있다는 생각을 해요
아마도 우린 끝없이 멀리 돌아만 왔죠
엊그제부터 또 생각이 나서
이제 더는 안될 것 같아 그대에게 말해요
아무런 의미 없는 일상에 들어와줘요
그대와 함께하고 싶은 게 참 많은걸요
익숙해질 즘 그댈 기다리는 게
왠지 마주칠 것만 같아 마음이 떨려요 Baby
I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요
혼자서 잠 못 이루고 널 떠올렸던 밤
별들이 반짝이던 그날에 기도했었죠
그대를 다시 다시 볼 수 있다면
어디에 있건 당장이라도 달려갈 텐데
I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요
Baby I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요

Sieh mich an

Ich stelle mir vor, dich wiederzusehen
Vielleicht sind wir endlos weit nur im Kreis gegangen
Seit vorgestern denke ich wieder daran
Jetzt sage ich dir, dass es wohl nicht mehr geht
Komm in meinen Alltag, der ohne dich keinen Sinn hat
Es gibt so viel, was ich mit dir erleben möchte
Wenn ich mich daran gewöhne, auf dich zu warten
Fühlt sich's an, als würden wir uns bald sehen, mein Herz klopft Baby
I'm the one who found your love
In dir breite ich mich aus
Wenn all die verborgenen Gefühle schmelzen
Dann schau mich an, wie ich es mir immer erträumt habe
Nächte, in denen ich wach lag und an dich dachte
Die Nacht, als die Sterne funkelten, habe ich gebetet
Wenn ich dich wieder, wieder sehen könnte
Würde ich sofort zu dir laufen, egal wohin
I'm the one who found your love
In dir breite ich mich aus
Wenn all die verborgenen Gefühle schmelzen
Dann schau mich an, wie ich es mir immer erträumt habe
Baby I'm the one who found your love
In dir breite ich mich aus
Wenn all die verborgenen Gefühle schmelzen
Dann schau mich an, wie ich es mir immer erträumt habe