Paroles et traduction Sam Kim - Look at me

Look at me

그대를 다시 볼 수 있다는 생각을 해요
아마도 우린 끝없이 멀리 돌아만 왔죠
엊그제부터 또 생각이 나서
이제 더는 안될 것 같아 그대에게 말해요
아무런 의미 없는 일상에 들어와줘요
그대와 함께하고 싶은 게 참 많은걸요
익숙해질 즘 그댈 기다리는 게
왠지 마주칠 것만 같아 마음이 떨려요 Baby
I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요
혼자서 잠 못 이루고 널 떠올렸던 밤
별들이 반짝이던 그날에 기도했었죠
그대를 다시 다시 볼 수 있다면
어디에 있건 당장이라도 달려갈 텐데
I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요
Baby I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
내가 꿈꿔왔던 것처럼 그렇게 나를 바라봐줘요

Look at me

I think about the thought of seeing you again
Perhaps we have turned infinitely far away
I've been thinking about you since the day before yesterday
It seems like it won't work anymore, so I'll tell you
Come into the meaningless everyday life
There are so many things I want to do with you
I'm getting used to waiting for you
Somehow I feel like we'll meet again, my heart is trembling Baby
I'm the one who found your love
I'm spreading inside you
If all the hearts melt down in the meantime
Look at me like I've been dreaming
The night I couldn't sleep alone, I thought of you
On the day the stars were twinkling, I prayed
If I can see you again and again
Wherever you are, I'll run to you right away
I'm the one who found your love
I'm spreading inside you
If all the hearts melt down in the meantime
Look at me like I've been dreaming
Baby I'm the one who found your love
I'm spreading inside you
If all the hearts melt down in the meantime
Look at me like I've been dreaming