Paroles et traduction Sam Kim - Where's My Money

Where's My Money

똑같은 하루하루
난 다시 빙글빙글 so crazy
어디로 가는 걸까, 이게 참 맞는 건지
나도 정말 모르겠어 huh

알 수 없는 내일이
불안한 생각들이
나는 참 지긋지긋해, It's too much
왜 이리 어려운지
도무지 모르겠어
Don't know what I want at all

Oh 쟨 참 편하겠어
참 행복해 보여
그래 그럴 수도 있지
하나도 아프지 않아, Lie
Oh 제발 날 깨워줘
채워지지 않는 텅 빈 내 맘
I'm gonna make it right so

Where's my money, where's my car?
사람은 채우지 못하니까
Where's my money and where's my heart?
오 나 기댈 곳은 어디에
I like money and I like fame
아무것도 대신하지 못해
Where's my money, where's your heart
오 나 기댈 곳은 어디에
My my oh oh

And I can't sleep 애가 타서
And I don't dream 의미 없어
뭣 같아 미친 척 도망치고 비워도 no way out
I just wanna be myself
I don't wanna be myself
어쩌고저쩌고 말이 너무 많아

툭하면 난 똑같은 실수해
엇갈리고 뻑하면 슬프대
Sir I tried, yes I tried
난 노력했어 누구보다 더

Oh 쟤넨 참 편하겠어
참 행복해 보여, 그래 그럴 수도 있지
하나도 아프지 않아, Lie
Oh 제발 날 원해줘
채워지지 않아 텅 빈 내 맘
I'm gonna make it right so

Where's my money, where's my car?
사람은 채우지 못하니까
Where's my money and where's my heart?
오 나 기댈 곳은 어디에
I like money and I like fame
아무것도 대신하지 못해
Where's my money, where's your heart
오 나 기댈 곳은 어디에
My my oh oh, oh baby

Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?
Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?

Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?
Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?

Where's My Money

Every day is the same
I'm spinning in circles again, so crazy
Where am I going, is this the right way?
I really don't know huh

Unknown tomorrow
Anxious thoughts
I'm really tired of it, It's too much
Why is it so hard?
I have no idea
Don't know what I want at all

Oh, you look so comfortable
You seem so happy
Yes, I could be
I'm not hurting at all, Lie
Oh please wake me up
My empty heart that can't be filled
I'm gonna make it right so

Where's my money, where's my car?
You can't fill me up, baby
Where's my money and where's my heart?
Oh, where can I lean on?
I like money and I like fame
Nothing can replace you
Where's my money, where's your heart
Oh, where can I lean on?
My my oh oh

And I can't sleep because I'm so thirsty
And I don't dream because there's no point
What am I like, pretending to be crazy and empty no way out
I just wanna be myself
I don't wanna be myself
What the hell do you mean there's too much talk

If I make the same mistake again
Cross paths and suddenly get sad
Sir I tried, yes I tried
I tried harder than anyone else

Oh, you must be so comfortable
You seem so happy, yes, I could be
I'm not hurting at all, Lie
Oh please love me
My empty heart that can't be filled
I'm gonna make it right so

Where's my money, where's my car?
You can't fill me up, baby
Where's my money and where's my heart?
Oh, where can I lean on?
I like money and I like fame
Nothing can replace you
Where's my money, where's your heart
Oh, where can I lean on?
My my oh oh, oh baby

Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?
Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?

Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?
Where's my money, where's my car?
Where's my honey, and where's my paper?