Wild Thing - Sam Kinisontraduction en russe




Wild Thing
Дикая штучка
Wild thing
Дикая штучка
Wild thing
Дикая штучка
Wild thing, I think you move me
Дикая штучка, думаю, ты меня заводишь
But I wanna know for sure
Но я хочу знать наверняка
Every time I kiss you, I taste what other men had for lunch
Каждый раз, когда я целую тебя, я чувствую вкус того, что другие мужики ели на обед
The only thing that can get you off is to see me in pain
Единственное, что тебя возбуждает, это видеть мою боль
But I think I love you
Но, кажется, я люблю тебя
Wild thing
Дикая штучка
You make my heart scream
Ты заставляешь мое сердце кричать
You took everything
Ты забрала всё
Oh! Wild thing
О! Дикая штучка
Wild thing, I think you move me
Дикая штучка, думаю, ты меня заводишь
Ah, just came to my mind, I thought I'd say that
А, просто пришло в голову, решил сказать это
You made me trust you, then stuck the knife in my heart
Ты заставила меня поверить тебе, а потом вонзила нож мне в сердце
You're a lying, unfaithful, untrustable tramp
Ты лживая, неверная, ненадежная бродяжка
But I think I love you
Но, кажется, я люблю тебя
Wild thing
Дикая штучка
You make my heart scream
Ты заставляешь мое сердце кричать
You took everything
Ты забрала всё
Oh! Wild thing
О! Дикая штучка
Wild thing
Дикая штучка
Oh, we all got some kind of wild thing
О, у каждого из нас была какая-то дикая штучка
That went through our lives and made it hell
Которая прошла через нашу жизнь и превратила её в ад
'Cause everyone's had one
Потому что у каждого была такая
You and me, nobody likes to lose
Ты и я, никто не любит проигрывать
And you know she's out there laughing at you
И ты знаешь, что она там смеется над тобой
I don't care if it was last week or third grade
Мне плевать, было это на прошлой неделе или в третьем классе
Someone broke your heart
Кто-то разбил тебе сердце
What was her name?
Как её звали?
(Wild thing) I'll never forgive you
(Дикая штучка) Я никогда не прощу тебя
(You make my heart scream) how do you live with yourself?
(Ты заставляешь мое сердце кричать) Как ты вообще живешь с этим?
(You took everything) you never loved me
(Ты забрала всё) Ты никогда меня не любила
(Oh, wild thing) you used me
(О, дикая штучка) Ты меня использовала
(Wild thing) I hope you slide under a gas truck and taste your own blood
(Дикая штучка) Надеюсь, ты залетишь под бензовоз и почувствуешь вкус собственной крови
(You make my heart scream) why didn't you tell me you were a Demon from hell?
(Ты заставляешь мое сердце кричать) Почему ты не сказала мне, что ты Демон из ада?
(You took everything) you deserve the men you're gonna meet, you loser
(Ты забрала всё) Ты заслуживаешь тех мужиков, которых встретишь, неудачница
(Oh, wild thing) railroad bums, transients, out-of-work guys
(О, дикая штучка) Железнодорожные бродяги, перелетные птицы, безработные парняги
(Wild thing) guys are gonna use you like you used me
(Дикая штучка) Мужики будут использовать тебя так же, как ты использовала меня
(Wild thing) guys are gonna take money out of your purse and crawl out a window
(Дикая штучка) Мужики будут таскать деньги из твоей сумочки и вылезать в окно
(Wild thing) oh, oh
(Дикая штучка) о, о
(Wild thing) what's her name?
(Дикая штучка) Как её звали?
Yeah!
Да!





Writer(s): Chip Taylor, Liz Phair Copyright: Civil War Days, Emi Blackwood Music Inc.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.