Paroles et traduction Sam Knight - Left Behind

Maybe someday we′ll be strangers
You'll never understand what made us
We′re moving on to something new
And I tried
Yeah I tried to get it right
Didn't matter once we were through
I didn't lie, I couldn′t call you mine

Do you remember
When it was us
Who thought we′d move on
We were too young
Now the time's gone by
Maybe we′ve grown
We couldn't have known -that
It could come back

Do you wanna know
Would it help to know what I have found
It′s time for us to be
On our own
Put all the blame on me
Knew I had to go sometime
Scared you'll get left behind
I didn′t want you to know

(Dragging me down and lifting me up)
(Turned it around now we can't make up)

Take it out on us
Didn't think you′d regret it
But how could I know
How could we know
Yeah I tried to get it right
I didn′t lie, but how could I know
How could we know

Do you wanna know
Would it help to know what I have found
It's time for us to be
On our own
Put all the blame on me
Knew I had to go sometime
Scared you′ll get left behind
I didn't want you to know

Может быть, когда-нибудь мы станем чужими.
Ты никогда не поймешь, что нас породило.
Мы переходим к чему-то новому.
И я попытался.
Да я пытался все исправить
Это не имело значения, когда мы закончили.
Я не лгал, я не мог назвать тебя своей.

Ты помнишь
Когда это были мы
Кто думал, что мы будем двигаться дальше?
Мы были слишком молоды.
Теперь время прошло.
Может быть, мы выросли.
Мы не могли знать, что ...
Это может вернуться.

Ты хочешь знать
Поможет ли мне узнать, что я нашел?
Пришло время нам быть вместе.
Сами по себе
Возложи всю вину на меня.
Я знал, что когда-нибудь мне придется уйти.
Боишься, что тебя оставят позади.
Я не хотел, чтобы ты знала.

(Тянет меня вниз и поднимает вверх)
(Повернул все вспять, теперь мы не можем помириться)

Вымести это на нас.
Не думал, что ты пожалеешь об этом.
Но откуда мне было знать
Как мы могли знать
Да я пытался сделать все правильно
Я не лгал, но откуда мне было знать?
Откуда нам знать

Ты хочешь знать
Поможет ли мне узнать, что я нашел?
Пришло время нам быть вместе.
Сами по себе
Возложи всю вину на меня.
Я знал, что когда-нибудь мне придется уйти.
Боишься, что тебя оставят позади.
Я не хотел, чтобы ты знала.