Paroles et traduction Sam Kul - Nový Smer

Nový Smer

Naberáme nový smer
S tebou voľný s tebou save
Chcem byť iba vedľa nej
Cítim dotyk tvojich pier
Blízko pri nej idem k nej
Sľub mi jedno len mi ver
Šanca jedna tak ju ber
Vášne toľko tomu verrrr

Tvoj hlas sa stráca v mojej piesni
Náš prvý tanec bol strašne hriešny
Večer spolu pozerať na hviezdy
Len ty ja vínko možno sviečky

Okey okey okey dochádza mi dych
Ale je to iné keď si tu somnou ty
Je to v kľude hlavne chill
Stále neverím že to to celé neni žiadny vtip
Neni neni žiadny vtip

Vozíme sa mestom plný plyn
V tvojich očiach iskra blink
Dneska budeš moja qeen
Rýchlo užiť zopár chvíľ
Na zadných dáme deal
Nechaj prúdiť tento feel

Okno dole daj von zlé
Stratený sme spolu v tme
Pozeráme hore mesiac ukazuje cestu preč
Máme len spoločnú reč
Veď predsa vieš ako to cele skončí dnes
Dáme štúdiovú seš

Vietor odvial moje pocity a myšlienky
To čo dneska robím bude to mať následky
Daj mi číslo ja ti zavolám
Aj keď veľmi často a rád spomínam

Naberáme nový smer
S tebou voľný s tebou save
Chcem byť iba vedľa nej
Cítim dotyk tvojich pier
Blízko pri nej idem k nej
Sľub mi jedno len mi ver
Šanca jedna tak ju ber
Vášne toľko tomu verrrr

Новый Путь

Мы берём новый курс,
С тобою свободен, с тобою сохранён,
Хочу быть только рядом с ней,
Чувствую прикосновение твоих губ,
Ближе к ней, иду к ней,
Обещай мне одно, просто поверь,
Один шанс, так воспользуйся им,
Столько страсти, поверь мнеее.

Твой голос теряется в моей песне,
Наш первый танец был ужасно грешным,
Вечер вместе, смотреть на звёзды,
Только ты, я, вино и, возможно, свечи.

Окей, окей, окей, у меня перехватывает дыхание,
Но всё по-другому, когда ты здесь, со мной,
Всё хорошо, главное, chill,
Всё ещё не верю, что всё это не шутка,
Не-не, это не шутка.

Мы едем по городу, полный газ,
В твоих глазах сверкает искра,
Сегодня ты будешь моей королевой,
Быстро насладиться парой мгновений,
На задних сиденьях заключим сделку,
Позволь этому чувству течь.

Опусти окно, выпусти зло,
Мы потеряны вместе во тьме,
Смотрим вверх, луна показывает путь прочь,
У нас есть только общий язык,
Ведь ты знаешь, чем всё это закончится сегодня,
Мы устроим студийную сессию.

Ветер унёс мои чувства и мысли,
То, что я делаю сегодня, будет иметь последствия,
Дай мне свой номер, я тебе позвоню,
Даже если очень часто и с удовольствием вспоминаю.

Мы берём новый курс,
С тобою свободен, с тобою сохранён,
Хочу быть только рядом с ней,
Чувствую прикосновение твоих губ,
Ближе к ней, иду к ней,
Обещай мне одно, просто поверь,
Один шанс, так воспользуйся им,
Столько страсти, поверь мнеее.