Back to Life - Sam Lachow traduction en allemand

Back to Life

Where your truth is blind, evil moves inside (on the inside)
Bring me back to life, might not see but
I'll still be right here

Let it rain, let it rain
See me when the sun shine day after day
I'm still a ghost in your house
I'm alone, let me out
Take me home, take me home

(I can feel you, I can feel you)
Say my name, say my name (name)
(I can feel you, I can feel you)

Where your truth is blind, evil moves inside (on the inside)
Bring me back to life, might not see but
I'll still be right here

Maybe I'll see you on the other side
Hey love, we're built around your frame and your head's eye
We'll think about you from here every night (every night)
Keep to my misery and I'll read all our kids to sleep
All the avenues you passed, all the laughs we would've had
All the ashes turn to more dark rooms and photographs

I know, you'll be around me
I hope, no matter how much I pass
I'll be moving through illusions I had

Where your truth is blind, evil moves inside (on the inside)
Bring me back to life, might not see but
I'll still be right here

Zurück ins Leben

Wo deine Wahrheit blind ist, bewegt sich das Böse innen (auf der Innenseite)
Bring mich zurück ins Leben, du siehst mich vielleicht nicht, aber
Ich werde immer noch genau hier sein

Lass es regnen, lass es regnen
Sieh mich, wenn die Sonne scheint, Tag für Tag
Ich bin immer noch ein Geist in deinem Haus
Ich bin allein, lass mich raus
Bring mich nach Hause, bring mich nach Hause

(Ich kann dich fühlen, ich kann dich fühlen)
Sag meinen Namen, sag meinen Namen (Name)
(Ich kann dich fühlen, ich kann dich fühlen)

Wo deine Wahrheit blind ist, bewegt sich das Böse innen (auf der Innenseite)
Bring mich zurück ins Leben, du siehst mich vielleicht nicht, aber
Ich werde immer noch genau hier sein

Vielleicht sehe ich dich auf der anderen Seite
Hey Liebe, wir sind um deinen Rahmen und dein drittes Auge gebaut
Wir werden hier jede Nacht an dich denken (jede Nacht)
Bleib bei meinem Elend und ich lese all unseren Kindern vor, bis sie schlafen
All die Wege, die du gegangen bist, all das Lachen, das wir gehabt hätten
All die Asche verwandelt sich in mehr dunkle Räume und Fotografien

Ich weiß, du wirst um mich sein
Ich hoffe, egal wie viel ich verpasse
Ich werde durch die Illusionen gehen, die ich hatte

Wo deine Wahrheit blind ist, bewegt sich das Böse innen (auf der Innenseite)
Bring mich zurück ins Leben, du siehst mich vielleicht nicht, aber
Ich werde immer noch genau hier sein