Paroles et traduction Sam Lachow feat. Ariana Deboo - Friends, Funk & Liquor (feat. Ariana Deboo)

Friends, Funk & Liquor (feat. Ariana Deboo)

Heh, hehehe
Oh I remember him, yeah
I remember hearing about him
Goin' round the hill
Half the time gettin' fucked up, and...
But getting it done
Taking care of business
(Haha)
(When the-when-when-when-when the--)
When the clock strikes ten and the house lights dim
Curtains open, time to sit in your seat
All-all-all we need is
Friends, funk and liquor and good beats
Got the band on stage
The hot lights shining on me
When the clock strikes ten and the house lights dim
Curtains open, time to sit in your seat
All-all-all we need is
Friends, funk and liquor and good beats
Got the band on stage
The hot lights shining on me
Will you still be here for me?
'Cause I'll still be here for you
And I need someone here to be true
You know I'mma wait and try
'Cause I can never say goodbye
And I need someone just like you
We all do
And when the clock strikes ten and the house lights dim
Can you say you felt the love?
So we'll come baby
We'll come around
Will you still be here for me?
'Cause I'll still be here for you
And I need someone here to be true
You know Im'a wait and try
'Cause I can never say goodbye
And I need someone just like you
We all do
And when the clock strikes ten and the house lights dim
Can you say you felt the love?
So we'll come baby
We'll come around
Uh, I put my foot down, [?] down
I'm back in action, I'm back to rappin'
It's time to imagine there's magic in the air
I've had it up to here
I'll turn this fucking car around and start now
I'm the largest artist this part of town
Sike, Sammy here with liquor and funk
I'm not looking for nuthin'
Just tryna to make a record that bump (bump-bu-bu-bump, bump)
So let the curtains open on up
I love when people leave and secretly
They hope it's not us
But we're back and it's undeniable, hold me liable
Let 'em fucking try and slide through but we're childproof
Woop-sie daisies, your loops are lazy
I see this thing in the mirror
I'm thinking clear with the same dilemma as King Leer
No one to thank
Just blow on the plate, the team's here
The stoners stay late
The table bein' weird
I need you here with a pack smellin'
I'm back in hell, I relish the evil in me
People with me, all Black Umbrella
When the clock strikes ten and the house lights dim
Curtains open, time to sit in your seat
All-all-all we need is
Friends, funk and liquor and good beats
Got the band on stage
The hot lights shining on me
Will you still be here for me?
'Cause I'll still be here for you
And I need someone here to be true
You know I'mma wait and try
'Cause I can never say goodbye
And I need someone just like you
We all do
And when the clock strikes ten and the house lights dim
Can you say you felt the love?
So we'll come baby
We'll come around

Друзья, фанк и выпивка (feat. Ariana Deboo)

Хе, хехехе
О, я помню его, да
Я помню, как слышал о нем
Он разъезжал по округе
Половину времени напивался, и...
Но делал свое дело
Заботился о бизнесе
(Хаха)
(Когда-когда-когда-когда-когда--)
Когда часы пробьют десять, и свет в зале погаснет
Занавес открывается, время занять свое место
Всё-всё-всё, что нам нужно, это
Друзья, фанк, выпивка и хороший бит
Группа на сцене
Яркий свет освещает меня
Когда часы пробьют десять, и свет в зале погаснет
Занавес открывается, время занять свое место
Всё-всё-всё, что нам нужно, это
Друзья, фанк, выпивка и хороший бит
Группа на сцене
Яркий свет освещает меня
Ты всё ещё будешь здесь, со мной?
Потому что я всё ещё буду здесь, ради тебя
И мне нужен кто-то, кто будет честен со мной
Знаешь, я буду ждать и пытаться
Потому что я никогда не смогу сказать "прощай"
И мне нужен кто-то, как ты
Нам всем нужен
И когда часы пробьют десять, и свет в зале погаснет
Можешь ли ты сказать, что почувствовала любовь?
Так что мы придём, малышка
Мы вернёмся
Ты всё ещё будешь здесь, со мной?
Потому что я всё ещё буду здесь, ради тебя
И мне нужен кто-то, кто будет честен со мной
Знаешь, я буду ждать и пытаться
Потому что я никогда не смогу сказать "прощай"
И мне нужен кто-то, как ты
Нам всем нужен
И когда часы пробьют десять, и свет в зале погаснет
Можешь ли ты сказать, что почувствовала любовь?
Так что мы придём, малышка
Мы вернёмся
Э, я твёрдо стою на своём, [?] вниз
Я снова в деле, я снова читаю рэп
Время представить, что в воздухе витает волшебство
С меня хватит
Я разверну эту чёртову машину и начну прямо сейчас
Я самый крупный артист в этой части города
Шучу, Сэмми здесь с выпивкой и фанком
Я ничего не ищу
Просто пытаюсь сделать запись, которая качает (качает-ка-ка-качает, качает)
Так что пусть занавес поднимется
Я люблю, когда люди уходят и тайно
Надеются, что это не мы
Но мы вернулись, и это неоспоримо, считайте меня ответственным
Пусть, чёрт возьми, попробуют проскочить, но мы защищены от детей
Упс, ромашки, ваши лупы ленивы
Я вижу эту штуку в зеркале
Я ясно мыслю с той же дилеммой, что и Король Лир
Некого благодарить
Просто подуй на тарелку, команда здесь
Каменщики задерживаются допоздна
Стол странный
Мне нужно, чтобы ты была здесь с пахучим пакетиком
Я вернулся в ад, я наслаждаюсь злом во мне
Люди со мной, все под Чёрным Зонтом
Когда часы пробьют десять, и свет в зале погаснет
Занавес открывается, время занять свое место
Всё-всё-всё, что нам нужно, это
Друзья, фанк, выпивка и хороший бит
Группа на сцене
Яркий свет освещает меня
Ты всё ещё будешь здесь, со мной?
Потому что я всё ещё буду здесь, ради тебя
И мне нужен кто-то, кто будет честен со мной
Знаешь, я буду ждать и пытаться
Потому что я никогда не смогу сказать "прощай"
И мне нужен кто-то, как ты
Нам всем нужен
И когда часы пробьют десять, и свет в зале погаснет
Можешь ли ты сказать, что почувствовала любовь?
Так что мы придём, малышка
Мы вернёмся