Paroles et traduction Sam Lachow - King Lear (Bonus Track)

King Lear (Bonus Track)

Pa-pa-pa-pa My bald dad is way too fucking cool for a toupée
My little brother won't stop playing NBA, 2K!
My girl says I should make some real hip-hop, like Lupe
And stop saying you bitch in every song
Touché!
Damn, I have no money when I need it
These days I don't seem to get the munchies when I 'm weeded
Last song was hella hoppin', and never caught a buzz
I guess I'm not the famous rapper that I thought I was
I'm always late to the venue
I'm always ready to order
I never check out the menu
Then you, quickly realize you passed on the right dish
And when your homeys play the rap
You gonna ask for a bite shit
Then you, hit the stage and realize none of your people showed up
Instead of feeling crunchy, you blame it on your promoter
Then you, tell your friends they offend you
You don't feel any better than you did, but you pretend to
I had to check my attitude to get
I'm too high, egos too high
I had to calm down
Who's the cool guy now?
I'm King Lear
I'm King Lear
A human being
I'm King Lear
Yesterday a blogger told me switch up my style
I need a little more hipster, a little less of Lachow
Maybe then they right about the track you worked so long on
Maybe then you'll find the fucking blog to put your song on
Damn, Sam
Is that what YouTube needs?
Another stoner white rapper on your YouTube screen?
I keep telling myself I'm happening
The hottest kid in Manhattan
I'm rapping around my thoughts
With a maker's mark on the rocks
My ladies love me, how bitching is that?
I like to show off to my friends
Although women are bad
So when I'm feeling insecure about my lyrics and raps
I just cure my insecurities securing with that
When I'm in Seattle
I'm feeling sort of important
Then I fly down to New York
And see how enormous the world is
I'd like to make a song that makes the Earth a better place
But I'm not a king, I guess I'd better wait
I had to check my attitude to get
I'm too high, egos too high
I had to calm down
Who's the cool guy now?
I'm King Lear
I'm King Lear
A human being
I'm King Lear
I'm not a God, I'm not a king
I'm just a human being that's alive
And I give thanks to the Almighty gravity
That keeps the kingdom on the ground
Cause it gets me when I come down
I'm so high
I need to open my eyes, I need to open my mind
And so do you
And so do you...
I love more then word can be of the matter
I love each breath...

Король Лир (Бонус-трек)

Па-па-па-па Мой лысый отец слишком крут для парика
Мой младший брат не перестает играть в NBA 2K!
Моя девушка говорит, что я должен делать настоящий хип-хоп, как Лупе
И перестать говорить "сучка" в каждой песне
Точно!
Черт, у меня нет денег, когда они мне нужны
В последнее время у меня не просыпается жор, когда я накуриваюсь
Последняя песня была офигенной, но я не словил кайф
Наверное, я не такой уж и знаменитый рэпер, как я думал
Я всегда опаздываю на площадку
Я всегда готов сделать заказ
Я никогда не смотрю меню
Потом быстро понимаешь, что пропустил самое вкусное блюдо
И когда твои кореша заказывают то, что надо
Ты просишь у них откусить кусочек
Потом ты выходишь на сцену и понимаешь, что никто из твоих не пришел
Вместо того, чтобы чувствовать себя неловко, ты обвиняешь промоутера
Потом ты говоришь друзьям, что они тебя обидели
Тебе не стало лучше, но ты притворяешься
Мне пришлось усмирить свой пыл
Я слишком высоко, эго слишком высоко
Мне пришлось успокоиться
Кто теперь крутой парень?
Я Король Лир
Я Король Лир
Человек
Я Король Лир
Вчера один блогер сказал мне сменить стиль
Мне нужно добавить немного хипстерства, немного меньше Лачоу
Может быть, тогда они напишут о треке, над которым ты так долго работал
Может быть, тогда ты найдешь этот чертов блог, чтобы разместить там свою песню
Блин, Сэм
Это то, что нужно YouTube?
Еще один белый рэпер-торчок на твоем экране YouTube?
Я продолжаю говорить себе, что я на волне
Самый крутой парень на Манхэттене
Я читаю рэп о своих мыслях
С Maker's Mark на камнях
Мои дамы любят меня, как же это круто, да?
Я люблю хвастаться перед друзьями
Хотя женщины — это зло
Поэтому, когда я чувствую себя неуверенно в своих текстах и рэпе
Я просто лечу свою неуверенность, утешаясь этим
Когда я в Сиэтле
Я чувствую себя довольно важным
Потом я лечу в Нью-Йорк
И вижу, насколько огромен мир
Я хотел бы написать песню, которая сделает Землю лучше
Но я не король, наверное, мне лучше подождать
Мне пришлось усмирить свой пыл
Я слишком высоко, эго слишком высоко
Мне пришлось успокоиться
Кто теперь крутой парень?
Я Король Лир
Я Король Лир
Человек
Я Король Лир
Я не Бог, я не король
Я всего лишь человек, который жив
И я благодарю всемогущую гравитацию
Которая держит королевство на земле
Потому что она ловит меня, когда я падаю
Я так высоко
Мне нужно открыть глаза, мне нужно открыть свой разум
И тебе тоже
И тебе тоже...
Я люблю больше, чем можно выразить словами
Я люблю каждое дыхание...