Paroles et traduction Sam Lee - On Yonder Hill (2012 Barclaycard Mercury Prize Live)

On Yonder Hill (2012 Barclaycard Mercury Prize Live)

On yonders hill there sits a hare.
Full of worry, grief and care,
And o'er her lodgings they were bare,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Singing ho, brave boys, hi-ho.
And o'er her lodgings they were bare,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
Singing ho, brave boys, hi-ho.
And the huntsman he came riding by,
All on that poor hare he cast his eye,
And o'er the bogs halooed his dogs,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
And o'er the bogs halooed his dogs,
Singing ho, brave boys, hi-ho.

And now she's gone from hill to hill.
For on that best dog to try his skill
And would kill that poor hare that never done ill,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
And kill the poor hare that never done ill,
Singing ho, brave boys, hi-ho.

And now she's turned and turned again,

Hi Ho Hi Ho Merrily as she trips the plain,
And may she live to run again,
Singing ho, brave boys, hi-ho.
And may she live to run again,
Singing ho, brave boys, hi-ho.

На той горе (2012 Barclaycard Mercury Prize Live)

На той горе сидит зайчиха.
Полная тревоги, горя и заботы,
И над её логовом голым был небосвод,
Поём мы хо, ребята бравые, хи-хо.
Поём мы хо, ребята бравые, хи-хо.
И над её логовом голым был небосвод,
Поём мы хо, ребята бравые, хи-хо.
Поём мы хо, ребята бравые, хи-хо.
И охотник он проехал мимо,
На бедную зайчиху он свой взгляд устремил,
И по болотам спустил своих собак,
Поём мы хо, ребята бравые, хи-хо.
И по болотам спустил своих собак,
Поём мы хо, ребята бравые, хи-хо.

И вот она бежит с холма на холм.
Ведь на лучшую собаку он хочет испытать свой талант,
И убить ту бедную зайчиху, что зла не сделала,
Поём мы хо, ребята бравые, хи-хо.
И убить бедную зайчиху, что зла не сделала,
Поём мы хо, ребята бравые, хи-хо.

И вот она свернула и снова бежит,

Хи-хо Хи-хо Весело она бежит по равнине,
И пусть она живёт и бежит ещё,
Поём мы хо, ребята бравые, хи-хо.
И пусть она живёт и бежит ещё,
Поём мы хо, ребята бравые, хи-хо.