Paroles et traduction SAM LEX - Bulletproof

Bulletproof

Tell me lies again and again let it get to me
Cuz I don't wanna know if you're not what you meant to me
I told my self for so long
I start to believe
I don't wanna be another part of your memory
I'm not bulletproof
You ripped my heart out
Just tell me lies to help calm me down
Bullet wounds
I'm Bleeding hard now
You hit my heart with a hundred rounds
Cuz I'm not bulletproof

Like you shot me in the head man down
Heard the sirens in my mind
When I start to hit the ground
Can't believe that all this time I was lying to myself
It was obvious that you we're always chasing Someone else
Now I gotta be selfish and learn the play the game
With this scar tissue protecting me from all the pain
Though everything we been through
Things will never be the same
Sending shots and you hit me
Put a bullet in my brain
Made me wanna smoke one and forget all my problems
Now you got me thinking girl you were the one that caused em
Pouring out a cup like its gunna help me solve em
Drink until it's gone
I hit the bottom of the bottle

Tell me lies again and again let it get to me
Cuz I don't wanna know if you're not what you meant to me
I told my self for so long
I start to believe
I don't wanna be another part of your memory
I'm not bulletproof
You ripped my heart out
Just tell me lies to help calm me down
Bullet wounds
I'm Bleeding hard now
You hit my heart with a hundred rounds
Cuz I'm not bulletproof
You ripped my heart out
Just tell me lies to help calm me down
Bullet wounds
I'm Bleeding hard now
You hit my heart with a hundred rounds

I'm falling down to the ground
I won't look back to see where I'll land
I try my best not to think about
Where Things went wrong
Cuz I don't Understand
Now my minds in a critical state
Doing all that I can just to live for the day
Wear my heat on my arm
Like a sleeve I'm ashamed
Can't address how I feel
Cuz you running away
So now I'm out by my self and
I can feel I'm without you
Bullet for my valentine
I wish I never found you
Think about you all the time
I used to be around you
Took my heart and left your mark on it
Like a tattoo

Tell me lies again and again let it get to me
Cuz I don't wanna know if you're not what you meant to me
I told my self for so long
I start to believe
I don't wanna be another part of your memory
I'm not bulletproof
You ripped my heart out
Just tell me lies to help calm me down
Bullet wounds
I'm Bleeding hard now
You hit my heart with a hundred rounds
I'm not bulletproof
You ripped my heart out
Just tell me lies to help calm me down
Bullet wounds
I'm Bleeding hard now
You hit my heart with a hundred rounds

Пуленепробиваемый

Говори мне ложь снова и снова, позволь ей добраться до меня,
Потому что я не хочу знать, если ты не та, кем должна была быть для меня.
Я так долго твердил себе это,
Что начал верить.
Я не хочу быть очередным воспоминанием в твоей памяти.
Я не пуленепробиваемый.
Ты вырвала мое сердце.
Просто лги мне, чтобы помочь мне успокоиться.
Пулевые ранения.
Я сильно кровоточу.
Ты прострелила мое сердце сотней пуль.
Потому что я не пуленепробиваемый.

Как будто ты выстрелила мне в голову, убила наповал.
Слышу сирены в своей голове,
Когда начинаю падать на землю.
Не могу поверить, что все это время я лгал самому себе.
Было очевидно, что ты всегда гналась за кем-то другим.
Теперь я должен быть эгоистом и научиться играть в эту игру
С этой рубцовой тканью, защищающей меня от всей боли.
Несмотря на все, через что мы прошли,
Все уже никогда не будет прежним.
Ты стреляла и попала в меня,
Пустила пулю мне в мозг.
Заставила меня хотеть выкурить сигарету и забыть все свои проблемы.
Теперь ты заставляешь меня думать, что именно ты стала их причиной.
Наливаю стакан, как будто это поможет мне решить их.
Пью, пока не кончится.
Я достиг дна бутылки.

Говори мне ложь снова и снова, позволь ей добраться до меня,
Потому что я не хочу знать, если ты не та, кем должна была быть для меня.
Я так долго твердил себе это,
Что начал верить.
Я не хочу быть очередным воспоминанием в твоей памяти.
Я не пуленепробиваемый.
Ты вырвала мое сердце.
Просто лги мне, чтобы помочь мне успокоиться.
Пулевые ранения.
Я сильно кровоточу.
Ты прострелила мое сердце сотней пуль.
Потому что я не пуленепробиваемый.
Ты вырвала мое сердце.
Просто лги мне, чтобы помочь мне успокоиться.
Пулевые ранения.
Я сильно кровоточу.
Ты прострелила мое сердце сотней пуль.

Я падаю на землю,
Не буду оглядываться, чтобы увидеть, где приземлюсь.
Я изо всех сил стараюсь не думать о том,
Что пошло не так,
Потому что я не понимаю.
Теперь мой разум в критическом состоянии.
Делаю все, что могу, чтобы просто прожить этот день.
Ношу свою боль на рукаве,
Как будто стыжусь ее.
Не могу рассказать о своих чувствах,
Потому что ты убегаешь.
Так что теперь я один,
И я чувствую, что я без тебя.
Пуля для моей возлюбленной,
Лучше бы я тебя никогда не встречал.
Думаю о тебе все время,
Раньше я был рядом с тобой.
Забрала мое сердце и оставила на нем свой след,
Как татуировку.

Говори мне ложь снова и снова, позволь ей добраться до меня,
Потому что я не хочу знать, если ты не та, кем должна была быть для меня.
Я так долго твердил себе это,
Что начал верить.
Я не хочу быть очередным воспоминанием в твоей памяти.
Я не пуленепробиваемый.
Ты вырвала мое сердце.
Просто лги мне, чтобы помочь мне успокоиться.
Пулевые ранения.
Я сильно кровоточу.
Ты прострелила мое сердце сотней пуль.
Я не пуленепробиваемый.
Ты вырвала мое сердце.
Просто лги мне, чтобы помочь мне успокоиться.
Пулевые ранения.
Я сильно кровоточу.
Ты прострелила мое сердце сотней пуль.