Paroles et traduction SAM LEX - I Promise

I Promise

No matter who you are
No matter what you're going through
Your gonna be alright
I promise
I know it hurts and in the moment you don't wanna see the world for what it is but who Would
Everything you're going through is causing constant emotion leaving you feeling alone And like you're misunderstood
I wanna tell you that I love you and I understand
If I could take your pain away then you know that I would
And if this life would ever come again
Know you got a friend forever
And I'll never take it back
That's for good
Everything I got to offer
Anything that I could do
I don't really say this often but
I swear I'm there for you
And if you ever need somebody
Just to help you make it through
Know I'm right here and I'm ready
And it's what I wanna do
So never hold it back
Know now that your never alone
Until my last breath here I'll just wait by the phone
Ready to listen
Cuz that's what good friends do
I thank god every day he helped me find you

Cuz life goes on
Just take it day by day
When everything goes wrong
Until you numb to the pain
I wanna sing you this song
To give you something to say
When your feeling all alone
And everything is so fake
Just Know I'm here and
I Promise
It's gone be ok
Said I promise
You gone be ok
Man I promise
We gunna be ok
Said I promise
You gone be O K
When all the good is gone
And your loosing faith
When you gave it your all
But still nothing would change
When your backs on the wall
And all you need is a break
When all you see in your life is a word full of hate hate
Just Know I'm here and I promise
You gone be ok
Man I promise
It's gone be ok
Said I promise
We gunna be ok
Man I promise
You gone be O K
I promise

Cuz everything that you encounter in your life is there to shape you to the person who You are
Know there's a purpose in the lesions that you face on every regular day
And every turn that ends up breaking your heart
I know it's hard to see it from a far but if you take a look in
You'll experience and trauma seem to shape you within
And without em you couldn't be who you meant to be
So take a moment and be proud of all the things you've lived to see
Cuz I don't wanna see you fall
And I don't wanna see you break
Man I know life is moving fast
It doesn't give us time to take
And if we spend it in the past
And get caught up in yesterday
We'll probably miss our only chance
To see our dreams become our fate
So never hold it back
And know now when your feeling alone
Either pick up your head or be sad till your gone
But what you're going through
You can let it all go
Cuz you learn as you live
And That's the way that we grow

Cuz life goes on
Just take it day by day
When everything goes wrong
Until you numb to the pain
I wanna sing you this song
To give you something to say
When your feeling all alone
And everything is so fake
Just Know I'm here and I
Promise
It's gone be ok
Said I promise
You gone be ok
Man I promise
We gunna be ok
Said I promise
You gone be O K
When all the good is gone
And your loosing faith
When you gave it your all
But still nothing would change
When your backs on the wall
And all you need is a break
When all you see in your life is a word full of hate hate
Just Know I'm here and I promise
You gone be ok
Man I promise
It's gone be ok
Said I promise
We gunna be ok
Man I promise
You gone be O K
I promise

Я обещаю

Неважно, кто ты
Неважно, через что ты проходишь
С тобой всё будет хорошо
Я обещаю
Я знаю, тебе больно, и сейчас ты не хочешь видеть мир таким, какой он есть, но кто бы хотел
Всё, через что ты проходишь, вызывает постоянные эмоции, оставляя тебя в одиночестве и чувствующей себя непонятой
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя и понимаю
Если бы я мог забрать твою боль, ты знаешь, я бы это сделал
И если бы эта жизнь началась снова
Знай, у тебя есть друг навсегда
И я никогда не возьму своих слов обратно
Это навсегда
Всё, что я могу предложить
Всё, что я могу сделать
Я не часто это говорю, но
Клянусь, я всегда рядом с тобой
И если тебе когда-нибудь понадобится кто-то
Просто чтобы помочь тебе пройти через это
Знай, я здесь, и я готов
И это то, что я хочу сделать
Так что никогда не сдерживайся
Знай, что ты никогда не одинока
До последнего вздоха я буду ждать у телефона
Готов слушать
Потому что это то, что делают настоящие друзья
Я благодарю Бога каждый день за то, что он помог мне найти тебя

Потому что жизнь продолжается
Просто живи одним днем
Когда всё идет не так
Пока ты не онемеешь от боли
Я хочу спеть тебе эту песню
Чтобы дать тебе слова
Когда ты чувствуешь себя одинокой
И всё вокруг кажется фальшивым
Просто знай, я здесь, и
Я обещаю
Всё будет хорошо
Я сказал, обещаю
С тобой всё будет хорошо
Я обещаю
У нас всё будет хорошо
Я сказал, обещаю
С тобой всё будет хорошо
Когда всё хорошее исчезнет
И ты теряешь веру
Когда ты отдала все силы
Но всё равно ничего не изменилось
Когда ты прижата к стене
И всё, что тебе нужно, это перерыв
Когда всё, что ты видишь в своей жизни, это мир, полный ненависти
Просто знай, я здесь, и я обещаю
С тобой всё будет хорошо
Я обещаю
Всё будет хорошо
Я сказал, обещаю
У нас всё будет хорошо
Я обещаю
С тобой всё будет хорошо
Я обещаю

Потому что всё, с чем ты сталкиваешься в своей жизни, формирует тебя как личность
Знай, что есть смысл в уроках, с которыми ты сталкиваешься каждый день
И каждый поворот, который в конечном итоге разбивает тебе сердце
Я знаю, трудно увидеть это издалека, но если ты присмотришься
Твой опыт и травмы, кажется, формируют тебя изнутри
И без них ты не могла бы быть той, кем тебе суждено быть
Так что найди минутку и гордись всем, что ты пережила
Потому что я не хочу видеть, как ты падаешь
И я не хочу видеть, как ты ломаешься
Я знаю, жизнь летит быстро
Она не дает нам времени на передышку
И если мы проведем её в прошлом
И застрянем во вчерашнем дне
Мы, вероятно, упустим свой единственный шанс
Увидеть, как наши мечты становятся нашей судьбой
Так что никогда не сдерживайся
И знай, когда ты чувствуешь себя одинокой
Либо подними голову, либо грусти, пока не исчезнет эта грусть
Но то, через что ты проходишь
Ты можешь отпустить всё это
Потому что мы учимся, живя
И это то, как мы растем

Потому что жизнь продолжается
Просто живи одним днем
Когда всё идет не так
Пока ты не онемеешь от боли
Я хочу спеть тебе эту песню
Чтобы дать тебе слова
Когда ты чувствуешь себя одинокой
И всё вокруг кажется фальшивым
Просто знай, я здесь, и я
Обещаю
Всё будет хорошо
Я сказал, обещаю
С тобой всё будет хорошо
Я обещаю
У нас всё будет хорошо
Я сказал, обещаю
С тобой всё будет хорошо
Когда всё хорошее исчезнет
И ты теряешь веру
Когда ты отдала все силы
Но всё равно ничего не изменилось
Когда ты прижата к стене
И всё, что тебе нужно, это перерыв
Когда всё, что ты видишь в своей жизни, это мир, полный ненависти
Просто знай, я здесь, и я обещаю
С тобой всё будет хорошо
Я обещаю
Всё будет хорошо
Я сказал, обещаю
У нас всё будет хорошо
Я обещаю
С тобой всё будет хорошо
Я обещаю