Paroles et traduction SAM LEX - Let's Go

Let's Go

I told my mom I would help her move to Cali
She's been dreaming to go back
How could I let her go without me?

Ever sense the day my sister graduated
She's been counting
All the days till she can take a trip away
There's something bout it

Told her go!

Just pack your bags and you're gone

Just like you're never coming home

But you ain't goin alone

Said Momma I'm coming with you

Let's go

Just pack our bags and we gone

And we ain't never coming home

But you ain't goin alone

Said momma I'm coming with ya
LETS GO

Riding on the turn pike
On the way to jet blue
Know you love this song I see you smiling through the rear view

Every time I think about it ma
I can't believe it's true
Be thankful for the one who brought
You in this life and paid your dues

I knew you'd move to Cali just to get back in your mind space

But you can't go without me
You'll be down the road from my place

Remember all the days
That we would kick it at the pool

Stop at the beach and hit the waves
You had me feeling so cool

No matter where we go

We always call it home

That's you told me as a child

When I feeling all alone

Cuz we were always changing places
Probably seen a million faces
3 different schools
I made a way
You by my side
And every day
I always knew we'd move away
I guess now would be the day
So if you wanna go to Cali
What's the point in even waiting let's go

Ha! Said if you're tryna move to Cali
Whats the point in even waiting let's go

Just pack your bags and you're gone

Just like your never coming home

But you ain't goin alone!

Said Momma I'm coming with ya

So let's go

Just pack our bags and we gone

And we ain't never coming home

But you ain't goin alone.

Said momma I'm coming with you
Let's go

Don't act surprised
Wipe the tears from your eyes
Got a journey out in front of us
This thing we call life

Never know whats coming up on us
Just hope we're all right

Till we out in California
Where the sun is so bright

Where you can live it to your all
You can chase your dreams

I'm wanna buy you a new car
So you can ride down the street

Remember all the crazy times
We had when I was a teen

And now we're still right here
Like it all was a dream

Want you to know

That everything's what it seems

Until it's time for us to go
You'll be right here next to me

Поехали

Я сказал маме, что помогу ей переехать в Калифорнию
Она мечтала вернуться туда
Как я мог отпустить её одну?

С тех пор, как моя сестра выпустилась
Она считала
Дни до того, как сможет уехать
В этом что-то есть

Сказал ей: "Вперёд!"

Просто собери чемоданы и поехали

Как будто ты никогда не вернёшься домой

Но ты не поедешь одна

Сказал: "Мам, я еду с тобой"

Поехали

Просто соберём чемоданы и уедем

И мы никогда не вернёмся домой

Но ты не поедешь одна

Сказал: "Мам, я еду с тобой"
ПОЕХАЛИ

Едем по трассе
По пути в аэропорт JetBlue
Знаю, тебе нравится эта песня, вижу твою улыбку в зеркале заднего вида

Каждый раз, когда я думаю об этом, мам
Я не могу поверить, что это правда
Будь благодарна тому, кто привел
Тебя в эту жизнь и заплатил по твоим счетам

Я знал, что ты переедешь в Калифорнию, чтобы вернуться в свое душевное равновесие

Но ты не можешь поехать без меня
Ты будешь недалеко от меня

Помнишь все те дни
Что мы проводили у бассейна

Останавливались на пляже и ловили волны
Ты помогала мне чувствовать себя таким крутым

Неважно, куда мы едем

Мы всегда называем это домом

Так ты говорила мне в детстве

Когда мне было одиноко

Потому что мы постоянно меняли места жительства
Наверное, видели миллион лиц
Три разные школы
Я прокладывал себе путь
Ты была рядом со мной
И каждый день
Я всегда знал, что мы переедем
Думаю, сейчас самое время
Так что, если ты хочешь поехать в Калифорнию
Какой смысл ждать, поехали

Ха! Сказал, если ты хочешь переехать в Калифорнию
Какой смысл ждать, поехали

Просто собери чемоданы и поехали

Как будто ты никогда не вернёшься домой

Но ты не поедешь одна!

Сказал: "Мам, я еду с тобой"

Так что поехали

Просто соберём чемоданы и уедем

И мы никогда не вернёмся домой

Но ты не поедешь одна.

Сказал: "Мам, я еду с тобой"
Поехали

Не удивляйся
Вытри слезы с глаз
У нас впереди путешествие
Эта штука, которую мы называем жизнью

Никогда не знаешь, что нас ждет
Просто надеюсь, что у нас все будет хорошо

Пока мы не окажемся в Калифорнии
Где солнце такое яркое

Где ты можешь жить на полную катушку
Ты можешь гнаться за своими мечтами

Я хочу купить тебе новую машину
Чтобы ты могла кататься по улицам

Помнишь все те безумные времена
Которые у нас были, когда я был подростком

И теперь мы все еще здесь
Как будто все это было сном

Хочу, чтобы ты знала

Что все так, как кажется

Пока не придет время нам уйти
Ты будешь рядом со мной