Sorry - SAM LEX traduction en allemand

Sorry

I don′t get what they say about love
Because I don't know a thing about it
I′ve heard stories how it gets so tough
I wonder why they would stay around it
Stop wasting your time
Should be your life
While your young is what they told me
I had
You by my side
Didn't know I was blind
On the day that you told me
Didn't even want to think about it
Make things so complicated
But now I can′t sleep without you
Up late in the club so faded
If I had the words to say to you
I′d tell you that's my bad
Wish I could tell you this in person
But instead

I′m sorry
For the things I never said
It didn't seem that important
But now I realize what it really meant
Those 3 words I wish I could say to you
But now you′re in someone else's bed
So for now I guess that I′ll tell you in my head
I'm sorry

See I've learned a thing or 2 about love
I figured out it could really hurt you
Like a drug you can never get enough
It makes you wonder what you′re really worth to
It′s everything on your mind
You'll spend all of your time
On someone that doesn′t even deserve you
While their telling you lies
It's like you become blind
You′ll believe it so it doesn't hurt you
Didn′t even wanna talk about it
Make things so complicated
But now I can't sleep without you
Up late in the club so faded
If I had the words to say to you
I'd say that′s my bad
Wish I could tell you this in person
But instead

I′m sorry
For the things I never said
It didn't seem that important
But now I realize what it really meant
Those 3 words I wish I could say to you
But now you′re in someone else's bed
So for now I guess that I′ll tell you in my head
I'm sorry

Entschuldigung

Ich versteh' nicht, was man über Liebe sagt
Denn ich weiß rein gar nichts darüber
Ich hab' Geschichten gehört, wie schwer es werden kann
Ich frage mich, warum sie trotzdem dabei bleiben
„Hör auf, deine Zeit zu verschwenden,
Lebe dein Leben,
Solange du jung bist“, das hat man mir gesagt
Ich hatte
Dich an meiner Seite
Wusste nicht, dass ich blind war
An dem Tag, als du es mir sagtest
Wollte nicht einmal darüber nachdenken
Wollte die Dinge nicht so kompliziert machen
Aber jetzt kann ich ohne dich nicht schlafen
Bin spät nachts im Club, total benebelt
Wenn ich die Worte hätte, um es dir zu sagen,
Würd' ich dir sagen, das war mein Fehler
Ich wünschte, ich könnte dir das persönlich sagen,
Aber stattdessen

Es tut mir leid
Für die Dinge, die ich nie gesagt habe
Es schien nicht so wichtig zu sein
Aber jetzt erkenne ich, was es wirklich bedeutet hat
Diese drei Worte, ich wünschte, ich könnte sie dir sagen
Aber jetzt bist du im Bett eines anderen
Also für den Moment, schätze ich, sag' ich es dir in meinem Kopf
Es tut mir leid

Siehst du, ich hab ein, zwei Dinge über die Liebe gelernt
Ich hab herausgefunden, dass sie dich wirklich verletzen kann
Wie eine Droge, von der man nie genug bekommen kann
Sie lässt dich fragen, was du wirklich wert bist
Sie ist alles, woran du denkst
Du wirst all deine Zeit verbringen
Mit jemandem, der dich nicht einmal verdient
Während er dir Lügen erzählt
Es ist, als würdest du blind werden
Du glaubst es, damit es dich nicht verletzt
Wollte nicht einmal darüber reden
Wollte die Dinge nicht so kompliziert machen
Aber jetzt kann ich ohne dich nicht schlafen
Bin spät nachts im Club, total benebelt
Wenn ich die Worte hätte, um es dir zu sagen,
Würd' ich sagen, das war mein Fehler
Ich wünschte, ich könnte dir das persönlich sagen,
Aber stattdessen

Es tut mir leid
Für die Dinge, die ich nie gesagt habe
Es schien nicht so wichtig zu sein
Aber jetzt erkenne ich, was es wirklich bedeutet hat
Diese drei Worte, ich wünschte, ich könnte sie dir sagen
Aber jetzt bist du im Bett eines anderen
Also für den Moment, schätze ich, sag' ich es dir in meinem Kopf
Es tut mir leid