Paroles et traduction SAM LEX - Sorry

Sorry

I don′t get what they say about love
Because I don't know a thing about it
I′ve heard stories how it gets so tough
I wonder why they would stay around it
Stop wasting your time
Should be your life
While your young is what they told me
I had
You by my side
Didn't know I was blind
On the day that you told me
Didn't even want to think about it
Make things so complicated
But now I can′t sleep without you
Up late in the club so faded
If I had the words to say to you
I′d tell you that's my bad
Wish I could tell you this in person
But instead

I′m sorry
For the things I never said
It didn't seem that important
But now I realize what it really meant
Those 3 words I wish I could say to you
But now you′re in someone else's bed
So for now I guess that I′ll tell you in my head
I'm sorry

See I've learned a thing or 2 about love
I figured out it could really hurt you
Like a drug you can never get enough
It makes you wonder what you′re really worth to
It′s everything on your mind
You'll spend all of your time
On someone that doesn′t even deserve you
While their telling you lies
It's like you become blind
You′ll believe it so it doesn't hurt you
Didn′t even wanna talk about it
Make things so complicated
But now I can't sleep without you
Up late in the club so faded
If I had the words to say to you
I'd say that′s my bad
Wish I could tell you this in person
But instead

I′m sorry
For the things I never said
It didn't seem that important
But now I realize what it really meant
Those 3 words I wish I could say to you
But now you′re in someone else's bed
So for now I guess that I′ll tell you in my head
I'm sorry

Извини

Я не понимаю, что говорят о любви,
Потому что я ничего о ней не знаю.
Я слышал истории о том, как становится тяжело,
Мне интересно, почему они остаются рядом с ней.
Перестань тратить свое время,
Живи своей жизнью,
Пока ты молод, — вот что мне говорили.
У меня
Была ты рядом,
Не знал, что я слеп,
В тот день, когда ты мне сказала.
Даже не хотел думать об этом,
Делать всё так сложно.
Но теперь я не могу спать без тебя,
Поздно ночью в клубе, такой потерянный.
Если бы у меня были слова, чтобы сказать тебе,
Я бы сказал, что это моя вина.
Хотел бы сказать тебе это лично,
Но вместо этого

Прости меня
За те слова, что я не сказал.
Это не казалось таким важным,
Но теперь я понимаю, что это на самом деле значило.
Эти три слова, которые я хотел бы тебе сказать,
Но теперь ты в чужой постели.
Так что пока, думаю, я скажу тебе это в своей голове:
Прости меня.

Видишь ли, я кое-чему научился о любви,
Я понял, что она может действительно ранить тебя.
Как наркотик, которого тебе всегда мало,
Это заставляет тебя задуматься, чего ты на самом деле стоишь.
Она всё время в твоих мыслях,
Ты тратишь всё свое время
На того, кто тебя даже не заслуживает.
Пока тебе лгут,
Ты словно слепнешь,
Ты веришь, чтобы не было больно.
Даже не хотел говорить об этом,
Делать всё так сложно.
Но теперь я не могу спать без тебя,
Поздно ночью в клубе, такой потерянный.
Если бы у меня были слова, чтобы сказать тебе,
Я бы сказал, что это моя вина.
Хотел бы сказать тебе это лично,
Но вместо этого

Прости меня
За те слова, что я не сказал.
Это не казалось таким важным,
Но теперь я понимаю, что это на самом деле значило.
Эти три слова, которые я хотел бы тебе сказать,
Но теперь ты в чужой постели.
Так что пока, думаю, я скажу тебе это в своей голове:
Прости меня.