Paroles et traduction Sam Mangubat - Palawan

Palawan

I strolled along
The empty beach
I somehow thought I'd find
A lonely tree to call my home
Or just some peace of mind

Shed a little bit of you
Shed a little bit of me
Find a little something new
Find a little somewhere green

Feels like you're there grab'n my hair
Pull'n me close
It could be anybody
Faceless, manic, I can't stand it, when I'm alone
I don't want nobody

Some nights, I'm just getting by
It could be anybody
Sometimes, someone by my side
I don't want nobody

Times I curse
And catch myself
I'm not done growing up
I cut my hair, to spite my face
And dream who I'll become

Палаван

Я бродил по
пустому пляжу,
Почему-то я думал, что найду
одинокое дерево, которое назову своим домом,
или просто обрету душевный покой.

Сбросить немного себя,
сбросить немного меня,
найти что-то новое,
найти что-то где-нибудь в зелени.

Такое чувство, будто ты хватаешь меня за волосы,
притягиваешь к себе.
Это может быть кто угодно,
безликий, безумный, я не выношу этого, когда я один.
Мне никто не нужен.

Иногда я просто существую,
это может быть кто угодно.
Иногда, кто-то рядом со мной,
мне никто не нужен.

Временами я ругаюсь
и ловлю себя на этом.
Я еще не вырос,
стригусь назло себе
и мечтаю, кем стану.