Paroles et traduction Sam Mangubat - What Do I Do With a Broken Heart? (Acoustic Version)

What Do I Do With a Broken Heart? (Acoustic Version)

The rain on the roof keeps on pounding
But why should I worry, why should I care
I've fixed the that leak once before
I've got friends that'll help me if I need them here

But tell me what do I do
If I can't get over you
What do I do with a broken heart

If I run out of gas on this highway
My two legs will take me where I need to go
In the middle of nowhere I'll still no where I should be running
There's peace on the road

But tell me what do I do
If I can't get over you
What do I do with a broken heart

I can pay it no mind, if only that'd work
Find someone else who will take all my hurt
Oh, but that doesn't seem like it'd make all the blues go away

So tell me what do I do
If I can't get over you
Tell me what do I do
If I can't get over you
Oh, what do I do with a broken
Oh, what do I do with my broken
Oh, what do you do with a broken heart?

The rain on the roof keeps on pounding
But why should I worry, why should I care

Que dois-je faire avec un cœur brisé ? (Version acoustique)

La pluie sur le toit continue de frapper
Mais pourquoi devrais-je m'inquiéter, pourquoi devrais-je m'en soucier
J'ai déjà réparé cette fuite une fois
J'ai des amis qui m'aideront si j'en ai besoin ici

Mais dis-moi quoi faire
Si je ne peux pas oublier
Que dois-je faire avec un cœur brisé

Si je tombe en panne d'essence sur cette autoroute
Mes deux jambes m'emmèneront où j'ai besoin d'aller
Au milieu de nulle part, je serai toujours là où je devrais courir
Il y a la paix sur la route

Mais dis-moi quoi faire
Si je ne peux pas oublier
Que dois-je faire avec un cœur brisé

Je peux l'ignorer, si seulement ça marchait
Trouver quelqu'un d'autre qui prendra toute ma douleur
Oh, mais ça ne semble pas comme si ça allait faire disparaître tout le blues

Alors dis-moi quoi faire
Si je ne peux pas oublier
Dis-moi quoi faire
Si je ne peux pas oublier
Oh, que dois-je faire avec un cœur brisé
Oh, que dois-je faire avec mon cœur brisé
Oh, que dois-tu faire avec un cœur brisé ?

La pluie sur le toit continue de frapper
Mais pourquoi devrais-je m'inquiéter, pourquoi devrais-je m'en soucier