Paroles et traduction Sam Mangubat - Ikaw At Ikaw Pa Rin

Ikaw At Ikaw Pa Rin

Sabi nila di na daw maibabalik sa dati
Ang masayang naglaho na
Anong bilis ng pagsibol ng saya sa ati'y
Pag-ibig na ang nadama

Bat 'di ko maintindihan
Saan nanggagaling ang bigat na pasan

Kung maibabalik ko lang
Ang panahon na minsang
Naglapit sa atin, awit ng damdami'y
Ikaw at ikaw pa rin
Himig ba'y naglaho na
Naging 'stranghero sa saya
At kahit na masakit, puso'y puno ng pait
Ikaw at ikaw pa rin
Ikaw at ikaw pa rin

Sabi nila lahat ng sugat ay gumagaling sa
Paglipas ng mga bukas
Kung pag-ibig nga ang nagtulak sa ating damdamin
Sapat na bang bitiwan na

Ang yong kamay na lumalamig
'Sang libong tsansang naging lingid

Kung maibabalik ko lang
Ang panahon na minsang
Naglapit sa atin, awit ng damdami'y
Ikaw at ikaw pa rin
Himig ba'y naglaho na
Naging 'stranghero sa saya
At kahit na masakit, puso'y puno ng pait
Ikaw at ikaw pa rin
Oh oh oh, oh oh
Ikaw at ikaw pa rin
Oh oh oh, oh oh
Sigaw ng damdamin

Kung maibabalik ko lang
Ang panahon na minsang
Naglapit sa atin, awit ng damdami'y
Ikaw at ikaw pa rin
Himig ba'y naglaho na
Naging 'stranghero sa saya
At kahit na masakit, puso'y puno ng pait
Ikaw at ikaw pa rin
Oh oh oh, oh oh
Sigaw ng damdamin
Oh oh oh, oh oh
Sana'y ako pa rin

You and Only You

They said we could never go back to the past,
The joy that has faded away.
How quickly happiness bloomed in our hearts,
The love that we felt.

Why can't I understand?
Where does this heavy burden come from?

If only I could turn back time,
To the days when we
Drew near, the melody of our feelings,
You and only you.
Has the tune vanished,
A 'stranger to joy'?
And even though it hurts, my heart is filled with bitterness,
You and only you.
You and only you.

They say every wound heals in
Time as it passes.
If it was love that drove our emotions,
Is it enough to just let go?

Your hand that's growing cold,
A thousand chances that were hidden.

If only I could turn back time,
To the days when we
Drew near, the melody of our feelings,
You and only you.
Has the tune vanished,
A 'stranger to joy'?
And even though it hurts, my heart is filled with bitterness,
You and only you.
Oh oh oh, oh oh
You and only you.
Oh oh oh, oh oh
The cry of my heart.

If only I could turn back time,
To the days when we
Drew near, the melody of our feelings,
You and only you.
Has the tune vanished,
A 'stranger to joy'?
And even though it hurts, my heart is filled with bitterness,
You and only you.
Oh oh oh, oh oh
The cry of my heart.
Oh oh oh, oh oh
I hope it's still me.