Paroles et traduction Sam Mangubat - Isa Pang Araw

Isa Pang Araw

Akala ko hindi na darating ang panahon
Na liliwanag ang daang nasisilayan ko
Sa libo-libong taong nangangarap
Binigyan mo ako ng pagkakataon

Kung mababago ang landas na tatahakin ko
Ikaw pa rin ang hahanapin ng puso ko
Sa bawat sandaling kasama kita
Binigyan mo ng buhay ang aking mundo

Dumadaan ang araw
'Di mo namalayan naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang meron tayo ngayon
Pwede bang humiling isa pang araw

Hindi ko napansin unti-unting nawawala
Ang kaba sa 'king dibdib
Bawat minutong nakapiling kita
Tumatapang ako nang dahil sa 'yo

Dumadaan ang araw
'Di mo namalayan naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang meron tayo ngayon
Pwede bang humiling isa pang araw

Sa pagsikat ng araw ikaw ang laging hanap
Sa pagpalit ng buwan sana ikaw pa rin ang tangan
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang meron tayo ngayon
Pwede bang humiling isa pang araw

Dumadaan ang araw
'Di mo namalayan naubusan ka ng oras
Pwede bang humiling
Isa pang araw na ikaw lang ang kasama
Kulang na kulang ang panahon
'Di sapat ang meron tayo ngayon
Pwede bang
Pwede bang
Pwede bang humiling isa pang araw

One More Day

I thought that the time would never come
When the path I was embracing would be illuminated
In thousands of years of dreaming
You gave me this opportunity

If I could change the path I'm going to take
You'd still be the one my heart is searching for
In every moment, I'm with you
You bring my world to life

The days go by
You didn't realize you'd run out of time
Can I ask for something
Just one more day with you
The time is never enough
What we have now isn't enough
Can I ask for one more day

I didn't notice, I'm gradually losing
The flutters in my heart
Every minute that I spend by your side
I become stronger because of you

The days go by
You didn't realize you'd run out of time
Can I ask for something
Just one more day with you
The time is never enough
What we have now isn't enough
Can I ask for one more day

When the sun rises, you're the one I always look for
When the moon changes, I hope you'll still be mine
The time is never enough
What we have now isn't enough
Can I ask for one more day

The days go by
You didn't realize you'd run out of time
Can I ask for something
Just one more day with you
The time is never enough
What we have now isn't enough
Can I ask for
Can I ask for
Can I ask for one more day