Paroles et traduction Sam Martin - Song For My Unborn Son

Song For My Unborn Son

Can you hear me?
I've been singing to you
With everyday I'll be meeting you soon
Someday you'll grow to be your own man
But while you're small I'll help you to stand

And if you cry and cry all night
I'll wipe your eyes
If you're stucking in the mud
I'll pull you out
If you're dealing with a hurt
I'll hold you, son
When you find an open field
I hope you run

'Cause I'm gonna love you anyway
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love you anyway
You are, you are, you are

I saw your heart beating the other day
I feel you move and it blows me away
Your mom and I are thinking 'bout your name
And when you're old
And you'll get to do the same

And if you cry and cry all night
I'll wipe your eyes
If you're stucking in the mud
I'll pull you out
If you're dealing with a hurt
I'll hold you, son
When you find an open field
I hope you run

'Cause I'm gonna love you anyway
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love you anyway
You are, you are, you are

Песня для моего нерожденного сына

Ты слышишь меня?
Я пою тебе,
С каждым днем наша встреча все ближе.
Когда-нибудь ты станешь мужчиной,
Но пока ты маленький, я помогу тебе встать на ноги.

И если ты будешь плакать всю ночь,
Я вытру твои слезы.
Если ты застрянешь в грязи,
Я вытащу тебя.
Если тебе будет больно,
Я обниму тебя, сынок.
Когда ты найдешь открытое поле,
Я надеюсь, ты побежишь.

Потому что я буду любить тебя в любом случае,
Я буду любить тебя в любом случае,
Я буду любить тебя в любом случае,
Я буду любить тебя в любом случае.
Ты мой, ты мой, ты мой.

На днях я видел, как бьется твое сердце,
Я чувствую, как ты двигаешься, и это поражает меня.
Мы с мамой думаем о твоем имени,
И когда ты станешь взрослым,
Ты тоже будешь делать то же самое.

И если ты будешь плакать всю ночь,
Я вытру твои слезы.
Если ты застрянешь в грязи,
Я вытащу тебя.
Если тебе будет больно,
Я обниму тебя, сынок.
Когда ты найдешь открытое поле,
Я надеюсь, ты побежишь.

Потому что я буду любить тебя в любом случае,
Я буду любить тебя в любом случае,
Я буду любить тебя в любом случае,
Я буду любить тебя в любом случае.
Ты мой, ты мой, ты мой.