Paroles et traduction Sam McGee - Chevrolet Car

Chevrolet Car

Well I have a little car and-a it's a Chevrolet
It is better than a Dodge or a Ford coupe
I would swear my name to this good pack
It's the next car now to a Cadillac
I love my baby but crazy 'bout my Chevrolet

I got in my car one Sunday morn
I stepped on the starter and I blowed the horn
I pulled down the spark and I give her the gas
Said, look out boys and let me pass
I love my baby but crazy 'bout my Chevrolet

Now I give the Chevrolet a whole lot o' praise
She burns up the gas without a blaze
She will make thirty miles on a gallon of gas
So the Chevrolet car is the best at last
I love my baby but crazy 'bout my Chevrolet

The Chevrolet car is all OK
The Chevrolet car is taking the day
When your hair turns gray and your head gets bald
You will see the Chevrolet will beat them all
I love my baby but crazy 'bout my Chevrolet

The Chevrolet car she is so keen
The prettiest little car that I ever did see
She is worth her weight in silver or gold
She's the best little car that's ever been sold
I love my baby but crazy 'bout my Chevrolet

If you want to win a sweetie, I will tell you what to do:
Just drive your Chevver down Fifth Avenue
Well, the Chevrolet motor she is hung like a bee
You can sell the other car but let my Chevver be
I love my baby but crazy 'bout my Chevrolet

Chevrolet Car

J'ai une petite voiture, et c'est une Chevrolet
Elle est meilleure qu'une Dodge ou une Ford coupé
Je jurerais mon nom sur ce bon paquet
C'est la prochaine voiture maintenant après une Cadillac
J'aime ma chérie, mais je suis fou de ma Chevrolet

Je suis monté dans ma voiture un dimanche matin
J'ai appuyé sur le démarreur et j'ai fait sonner le klaxon
J'ai tiré sur l'étincelle et je lui ai donné de l'essence
J'ai dit : "Faites attention, les gars, et laissez-moi passer"
J'aime ma chérie, mais je suis fou de ma Chevrolet

Maintenant, je fais beaucoup d'éloges à la Chevrolet
Elle brûle l'essence sans flammes
Elle fera trente miles avec un gallon d'essence
Donc, la Chevrolet est la meilleure à la fin
J'aime ma chérie, mais je suis fou de ma Chevrolet

La Chevrolet est tout à fait OK
La Chevrolet est en train de prendre la journée
Quand tes cheveux deviendront gris et que ta tête deviendra chauve
Tu verras que la Chevrolet les battra toutes
J'aime ma chérie, mais je suis fou de ma Chevrolet

La Chevrolet, elle est tellement cool
La plus belle petite voiture que j'ai jamais vue
Elle vaut son pesant d'or ou d'argent
C'est la meilleure petite voiture qui ait jamais été vendue
J'aime ma chérie, mais je suis fou de ma Chevrolet

Si tu veux gagner une chérie, je vais te dire quoi faire :
Conduis juste ta Chevver sur la Cinquième Avenue
Eh bien, le moteur de la Chevrolet, il est accroché comme une abeille
Tu peux vendre l'autre voiture, mais laisse ma Chevver tranquille
J'aime ma chérie, mais je suis fou de ma Chevrolet