Paroles et traduction Sam Milby - Game Over

Game Over

Holding up the pieces
What we used to be
Staring at the puzzle
It won't get to complete
Left to put away from mess we've made
When you chose to leave
Your head when i was seekin'
Couldn't find a place
Scrabble came as letters
But we just played charades
We couldn't put to words
We meant to say
And we lost the game.
Was about to lau down all my cards
Threw your spades when i gave my heart
Now I'm falling down
No I can't find a way to seek
No I can't find a way to seek around
Even if you know I want to
Even if you try, we're falling down
I'm afraid I'm a failed hero
You got me leasing back to zero

Конец игры

Держу в руках осколки
Того, что было нами
Смотрю на пазл,
Его не собрать.
Осталось лишь убрать беспорядок, что мы наделали,
Когда ты решила уйти.
Твоей головы, когда я искал её,
Не мог найти нигде.
Слова пришли, как буквы в скрэббл,
Но мы играли лишь в шарады.
Мы не могли выразить словами
То, что хотели сказать.
И мы проиграли.
Собирался выложить все свои карты,
Выбросила свои пики, когда я отдал тебе свое сердце.
Теперь я падаю,
Не могу найти способ искать,
Не могу найти способ искать вокруг,
Даже если ты знаешь, что я хочу,
Даже если ты попытаешься, мы падаем.
Боюсь, я — герой-неудачник,
Ты вернула меня обратно к нулю.