Paroles et traduction Sam Milby - Mahal Pa Rin (Acoustic Mix)

Mahal Pa Rin (Acoustic Mix)

Inaamin ko sayo ako'y nagkamali
Sana ako'y patawarin
Nagsisisi sa nagawang kasalanan,
Ngunit huli nang lahat
Ako'y nilisan mo
Pagmamahalan natin ay biglang naglaho.

Ngunit ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Pilitin mang iwasan ka'y hindi ko magawa
Dahil ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Kahit lumipas na ang ating mga panahon
Pag-ibig ko sayo ay hindi nagbago
Dahil sa ika'y mahal pa rin, mahal pa rin

Maraming beses na kitang nasaktan
Sanay ako'y yong pagbigyan
Nagsisisi sa nagawang kasalanan
Ngunit huli nang lahat
Ako'y nilisan mo
Pagmamahalan natin at biglang naglaho

Ngunit ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Pilitin mang iwasan ka'y hindi ko magawa
Dahil ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Kahit lumipas na ang ating mga panahon
Pag-ibig ko sayo ay hindi nagbago
Dahil sa ika'y mahal pa rin, mahal pa rin

Hindi ko matanggap
Na ika'y mawala sa aking piling
Subalit kung dapat kalimutan
Yun ay aking gagawin

Ngunit ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Pilitin mang iwasan ka'y hindi ko magawa
Dahil ikaw pa rin ang sinisigaw ng damdamin
Kahit lumipas na ang ating mga panahon
Pag-ibig ko sayo ay hindi nagbago
Dahil sa ika'y mahal pa rin, mahal pa rin

Всё ещё люблю (Акустический микс)

Признаюсь тебе, я совершил ошибку,
Прошу, прости меня.
Раскаиваюсь в содеянном,
Но уже слишком поздно,
Ты покинула меня,
Наша любовь внезапно исчезла.

Но мои чувства всё ещё кричат о тебе,
Как бы я ни пытался избегать тебя, я не могу,
Потому что мои чувства всё ещё кричат о тебе,
Хотя наше время прошло,
Моя любовь к тебе не изменилась,
Потому что я всё ещё люблю тебя, всё ещё люблю.

Много раз я причинял тебе боль,
Надеюсь, ты меня простишь,
Раскаиваюсь в содеянном,
Но уже слишком поздно,
Ты покинула меня,
Наша любовь внезапно исчезла.

Но мои чувства всё ещё кричат о тебе,
Как бы я ни пытался избегать тебя, я не могу,
Потому что мои чувства всё ещё кричат о тебе,
Хотя наше время прошло,
Моя любовь к тебе не изменилась,
Потому что я всё ещё люблю тебя, всё ещё люблю.

Я не могу принять,
Что ты уйдешь от меня,
Но если я должен забыть,
Я это сделаю.

Но мои чувства всё ещё кричат о тебе,
Как бы я ни пытался избегать тебя, я не могу,
Потому что мои чувства всё ещё кричат о тебе,
Хотя наше время прошло,
Моя любовь к тебе не изменилась,
Потому что я всё ещё люблю тебя, всё ещё люблю.