Paroles et traduction Sam Morrow - Coming Home

Coming Home

Been my dream since 10 years old
Drive around and sing them songs
Hopping around state to state
Muscle shoals to California

I got a guitar and my voice ain't bad
I'm carrying that special stash
Got me an amphetamine queen
But she ain't the girl I see in my dreams

So I'm coming home, baby
I'm coming home, baby

Wish I was a heart breaker a better faker
Never been one to hide or conceal
Yeah anything goes when you're all alone
Singing solo seems so apropos

But I got a lady at home she's worth the wait
By my side just chipping away
Used to be one to go astray
Found me a woman that makes me wanna stay

I'm coming home, baby
I'm coming home, baby

It ain't the first time, it ain't the last
Time with her just goes so fast
I'm leaving today, be back soon
Passing 18 wheelers to get on back to you

Well I'm coming home, baby
I'm coming home, baby
I'm coming home, baby

Возвращаюсь домой

Мечтал об этом с десяти лет,
Колесить по стране и петь эти песни.
Скакать из штата в штат,
Из Маскл-Шоалс в Калифорнию.

У меня есть гитара, и голос неплох,
У меня есть особый запас,
У меня есть королева амфетаминов,
Но она не та девушка, которую я вижу во снах.

Так что я возвращаюсь домой, малышка,
Я возвращаюсь домой, малышка.

Хотел бы я быть разбивателем сердец, лучшим притворщиком,
Никогда не умел скрывать или утаивать.
Да, всё сгодится, когда ты совсем один,
Петь соло кажется таким уместным.

Но у меня дома есть леди, она стоит ожидания,
Она рядом, просто упорно трудится,
Раньше я был тем, кто сбивался с пути,
Нашел себе женщину, которая заставляет меня хотеть остаться.

Я возвращаюсь домой, малышка,
Я возвращаюсь домой, малышка.

Это не первый раз, это не последний,
Время с ней летит так быстро.
Я уезжаю сегодня, скоро вернусь,
Обгоняю фуры, чтобы вернуться к тебе.

Что ж, я возвращаюсь домой, малышка,
Я возвращаюсь домой, малышка,
Я возвращаюсь домой, малышка.