Paroles et traduction Sam Morrow - Make 'Em Miss Me

Make 'Em Miss Me

Getting used to seeing peoples backs
Through my rear window
I jump in and they just dipping toe
That's how you make a friend a foe
You're clockin' out 4.59
And I'm working through the weekend
See you sipping on the finest wine
And leaving me with natty light

Blinded by the gold, but that ain't me no more
I'm all done keeping score
We lost the melody that we used to sing
But I'm gonna make 'em miss me

If they say your word is all you've got
You're running on empty
But not everything can be bought
Where it counts I've got plenty

Blinded by the gold, but that ain't me no more
I'm all done keeping score
We lost the melody that we used to sing
But I'm gonna make 'em miss me

Blinded by the gold, but that ain't me no more
I'm all done keeping score
Hell, We lost the melody
Yeah, that we used to sing
But I'm gonna make 'em miss me
Yeah but I'm gonna make 'em miss me
I'm gonna 'em miss me

Заставлю пожалеть

Привыкаю видеть ваши спины
В заднее стекло
Я прыгаю в омут с головой, а вы только мочите ножки
Вот так и теряют друзей
Вы отбиваете карточку в 16:59
А я работаю все выходные
Вижу, как ты потягиваешь лучшее вино
А мне оставляешь дешёвое пиво

Ослеплён золотом, но это уже не про меня
Я больше не играю в эти игры
Мы потеряли мелодию, которую пели вместе
Но я заставлю тебя пожалеть

Если говорят, что твоё слово — это всё, что у тебя есть
Значит, бак пуст
Но не всё можно купить
Там, где действительно важно, у меня всё есть

Ослеплён золотом, но это уже не про меня
Я больше не играю в эти игры
Мы потеряли мелодию, которую пели вместе
Но я заставлю тебя пожалеть

Ослеплён золотом, но это уже не про меня
Я больше не играю в эти игры
Чёрт, мы потеряли мелодию
Да, ту самую, что пели вместе
Но я заставлю тебя пожалеть
Да, я заставлю тебя пожалеть
Заставлю пожалеть