Paroles et traduction Sam Morrow - Rosarita
Looking
in
the
mirror,
I
look
like
a
wreck
Je
me
regarde
dans
le
miroir,
j'ai
l'air
d'un
naufragé
That
woman
ran
around
done
left
me
for
dead
Cette
femme
a
couru
partout
et
m'a
laissé
pour
mort
Told
me
stories,
built
me
up
with
lies
Elle
m'a
raconté
des
histoires,
m'a
gonflé
de
mensonges
Damn
she
looked
good
in
that
polyethylene
disguise
Damn,
elle
avait
l'air
bien
dans
ce
déguisement
en
polyéthylène
And
I'm
livin
on
cold
pizza
Et
je
vis
de
pizza
froide
And
I'm
mixing
up
my
days
Et
je
mélange
mes
journées
She's
an
hour
from
my
doorstep
Elle
est
à
une
heure
de
ma
porte
Hey
Rosarita,
ain't
nothing
sweeter,
but
she
only
brings
me
rain
Hé
Rosarita,
il
n'y
a
rien
de
plus
doux,
mais
elle
ne
m'apporte
que
de
la
pluie
She
got
me
walking
on
a
tightrope,
got
me
flying
with
the
planes
Elle
me
fait
marcher
sur
une
corde
raide,
me
fait
voler
avec
les
avions
I'd
live
in
my
car
so
she
could
drive
me
insane
J'habiterais
dans
ma
voiture
pour
qu'elle
me
rende
fou
Take
all
my
money,
be
my
rock
Prends
tout
mon
argent,
sois
mon
roc
Tick
when
she's
away
feels
like
days
till
the
tock
Le
tic
quand
elle
est
partie
se
sent
comme
des
jours
jusqu'au
toc
And
I'm
livin
on
cold
pizza
Et
je
vis
de
pizza
froide
And
I'm
mixing
up
my
days
Et
je
mélange
mes
journées
She's
an
hour
from
my
doorstep
Elle
est
à
une
heure
de
ma
porte
Hey
Rosarita,
ain't
nothing
sweeter,
but
she
only
brings
me
rain
Hé
Rosarita,
il
n'y
a
rien
de
plus
doux,
mais
elle
ne
m'apporte
que
de
la
pluie
Oh
she
only
brings
me
rain
Oh,
elle
ne
m'apporte
que
de
la
pluie
Oh
she
only
brings
me
rain
Oh,
elle
ne
m'apporte
que
de
la
pluie
She
only
brings
me
rain
Elle
ne
m'apporte
que
de
la
pluie
Hey
Rosarita,
flooding
these
streets
Hé
Rosarita,
inondant
ces
rues
Sailing
shoes
strapped
tight
long
as
my
tooth's
still
sweet
Chaussures
de
voile
serrées
tant
que
ma
dent
est
encore
sucrée
And
I'm
livin
on
cold
pizza
Et
je
vis
de
pizza
froide
And
I'm
mixing
up
my
days
Et
je
mélange
mes
journées
She's
an
hour
from
my
doorstep
Elle
est
à
une
heure
de
ma
porte
Hey
Rosarita,
ain't
nothing
sweeter,
but
she
only
brings
me
rain
Hé
Rosarita,
il
n'y
a
rien
de
plus
doux,
mais
elle
ne
m'apporte
que
de
la
pluie
Hey
Rosarita
Hé
Rosarita
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.