Paroles et traduction Sam Morrow - Round 'N Round

Round 'N Round

I had a PHD in chemistry, been high and low and in between
Seen reds and blues flash on highway 60
That state trooper took my degree

Round n Round n Round n
Round n Round it goes
Round n Round n Round n
Round n Round it goes

Met a girl she was a beauty queen
Who could ever be her king?
Woulda settled just to be her jester
But my jokes are too dry, forgot how to sing

Round n Round n Round n
Round n Round it goes
Round n Round n Round n
Round n Round it goes

Can I be the only one?
Spinning wheels and spitting mud
On the ground, I'm coming unwound

Back and forth the pendulum swings
Gridlock in the halls and streets
Build a life behind a screen
Guess that's the new American dream

Round n Round n Round n
Round n Round it goes
Round n Round n Round n
Round n Round it goes

Round n Round n Round n
Round n Round it goes

Can I be the only one?
Spinning wheels and spitting mud
On the ground, I'm coming unwound

По кругу

У меня была степень по химии, я прошел огонь, воду и медные трубы,
Видел, как красные и синие огни вспыхивают на шоссе 60,
Тот патрульный забрал мой диплом.

По кругу, по кругу, по кругу,
По кругу все идет,
По кругу, по кругу, по кругу,
По кругу все идет.

Встретил девушку, она была королевой красоты,
Кто мог бы стать ее королем?
Я бы согласился быть ее шутом,
Но мои шутки слишком сухие, я забыл, как петь.

По кругу, по кругу, по кругу,
По кругу все идет,
По кругу, по кругу, по кругу,
По кругу все идет.

Могу ли я быть единственным?
Крутящиеся колеса и брызги грязи,
На земле, я раскручиваюсь.

Взад и вперед качается маятник,
Пробки в залах и на улицах,
Строим жизнь за экраном,
Наверное, это и есть новая американская мечта.

По кругу, по кругу, по кругу,
По кругу все идет,
По кругу, по кругу, по кругу,
По кругу все идет.

По кругу, по кругу, по кругу,
По кругу все идет.

Могу ли я быть единственным?
Крутящиеся колеса и брызги грязи,
На земле, я раскручиваюсь.