Paroles et traduction Sam Ock feat. Ruth Cho - Possible

Possible

I can change if You want me to
I can change if I trust in You
'Cause I know all these things are possible with You
I will change if You want me to
I will change 'cause I trust in You
And I know anything is possible with You
I remember, tears flowing, I would ask God,
"If this is how You made me, how can I be flawed?
I don't remember asking You that I would be this way
Do You even listen to my heart when I pray?"
If it's so wrong, why does it feel good?
The voices tell me that I'm simply misunderstood
Being my way, versus being what I should
Doing what You say is right, versus what I really would
I feel the laws of the universe in my veins
Pumping white and black oxygen to my brain
Breathin' life with a hidden undertone of shame
I feel the wickedness trying to evict Your holy reign
So even if it feels natural, impossible
I know true inspiration is in the improbable
So I trust that I might be wrong
And true life is what I really long for
I can change if You want me to
I can change if I trust in You
'Cause I know all these things are possible with You
I will change if You want me to
I will change 'cause I trust in You
And I know anything is possible with You
And I know that I am not the only one
The war within my chest leaves me undone
Maybe I am far too gone to change
So look at all my mess and my debris
I'm asking that You help me, honestly
'Cause I don't want my love to waste away
I can change if You want me to
I can change if I trust in You
'Cause I know all these things are possible with You
I will change if You want me to
I will change 'cause I trust in You
And I know anything is possible with You

Possible

Je peux changer si tu le veux
Je peux changer si j'ai confiance en toi
Parce que je sais que tout est possible avec toi
Je changerai si tu le veux
Je changerai parce que j'ai confiance en toi
Et je sais que tout est possible avec toi
Je me souviens, les larmes coulant, je demandais à Dieu,
"Si c'est comme ça que tu m'as fait, comment puis-je être imparfait ?
Je ne me souviens pas t'avoir demandé d'être comme ça
Est-ce que tu écoutes même mon cœur quand je prie ?"
Si c'est si mal, pourquoi ça me fait du bien ?
Les voix me disent que je suis simplement incompris
Être moi-même, contre être ce que je devrais être
Faire ce que tu dis est juste, contre ce que je voudrais vraiment
Je sens les lois de l'univers dans mes veines
Pompant de l'oxygène blanc et noir vers mon cerveau
Respire la vie avec une nuance cachée de honte
Je sens la méchanceté essayer d'expulser ton règne saint
Alors même si ça semble naturel, impossible
Je sais que la vraie inspiration réside dans l'improbable
Alors j'ai confiance que je pourrais me tromper
Et la vraie vie est ce que j'aspire vraiment
Je peux changer si tu le veux
Je peux changer si j'ai confiance en toi
Parce que je sais que tout est possible avec toi
Je changerai si tu le veux
Je changerai parce que j'ai confiance en toi
Et je sais que tout est possible avec toi
Et je sais que je ne suis pas le seul
La guerre dans ma poitrine me laisse défait
Peut-être que je suis trop loin pour changer
Alors regarde tout mon désordre et mes débris
Je te demande de m'aider, honnêtement
Parce que je ne veux pas que mon amour se consume
Je peux changer si tu le veux
Je peux changer si j'ai confiance en toi
Parce que je sais que tout est possible avec toi
Je changerai si tu le veux
Je changerai parce que j'ai confiance en toi
Et je sais que tout est possible avec toi