Sam Ock - Love - traduction des paroles en russe

Love - Sam Ocktraduction en russe




Love
Любовь
This love that reaches to my heart
Эта любовь, что достигает моего сердца,
Feels so good, don′t want to break apart
Так прекрасна, не хочу расставаться.
Hold me close, don't let me fall away
Держи меня крепко, не дай мне упасть,
I thank you for each and every day
Благодарю тебя за каждый день, что у нас.
This love that reaches to my heart
Эта любовь, что достигает моего сердца,
Feels so good, don′t want to break apart
Так прекрасна, не хочу расставаться.
Hold me close, don't let me fall away
Держи меня крепко, не дай мне упасть,
I thank you for each and every day
Благодарю тебя за каждый день, что у нас.
Morning time, rub your eyes and look around
Утром просыпаюсь, тру глаза и смотрю вокруг,
Soak in all the beautiful sounds
Впитываю все прекрасные звуки.
As you crack a window and hear all the forces of nature
Открываю окно и слышу все силы природы,
And the blending of a whole new atmosphere
И смешение совершенно новой атмосферы.
One question, reflection
Один вопрос, размышление,
The number of mornings that you show appreciation
Сколько раз утром ты проявляешь благодарность?
'Cause you′re alive here to see another day
Ведь ты жив, чтобы увидеть еще один день,
Did you thank God for waking you up today?
Поблагодарил ли ты Бога за то, что он разбудил тебя сегодня?
To live life, and live to the fullest
Чтобы жить полной жизнью,
To show love, and love without limits
Чтобы любить и любить безгранично.
Live to love, and love to live
Жить, чтобы любить, и любить, чтобы жить -
Are the simple keys to this life we′ve been given
Вот простые ключи к жизни, что нам дана.
One life remains, go own it
Одна жизнь остается, прими ее,
One love reigns, grow in it
Одна любовь царит, расти в ней.
And once you come to know the mercy of God, we sing
И как только ты узнаешь милость Бога, мы поем,
Once you come to know the love of God, we sing
Как только ты узнаешь любовь Бога, мы поем.
This love that reaches to my heart
Эта любовь, что достигает моего сердца,
Feels so good, don't want to break apart
Так прекрасна, не хочу расставаться.
Hold me close, don′t let me fall away
Держи меня крепко, не дай мне упасть,
I thank you for each and every day
Благодарю тебя за каждый день, что у нас.
This love that reaches to my heart
Эта любовь, что достигает моего сердца,
Feels so good, don't want to break apart
Так прекрасна, не хочу расставаться.
And hold me close, don′t let me fall away
И держи меня крепко, не дай мне упасть,
I thank you for each and every day
Благодарю тебя за каждый день, что у нас.
Where do I start, Lord, how should I say this?
С чего мне начать, Господи, как мне это сказать?
There's nothing better than the one that I came with
Нет ничего лучше той, с кем я пришел.
You′re my shining sun and you're the pouring rain
Ты мое сияющее солнце и ты проливной дождь,
Oh God, you took all the pain that was for me
Боже, ты принял всю боль, предназначенную мне.
And should've been for me
И должна была быть моей,
But you sent your son, oh so graciously
Но ты послал своего сына, о, так милостиво.
And I′ll thank you each and every day
И я буду благодарить тебя каждый день
For the blessings you′ve poured out my way
За благословения, которые ты излил на меня.
I lay here full of sin, full of wrongs
Я лежу здесь, полный грехов, полный ошибок,
Took your blessings to write you this song
Принял твои благословения, чтобы написать тебе эту песню.
You sent me faith, sent me hope, sent me love
Ты послал мне веру, послал надежду, послал любовь,
And they're the three greatest things from above
И это три величайшие вещи свыше.
I′m giving you my life and everything I have
Я отдаю тебе свою жизнь и все, что у меня есть,
And break my heart Lord to do what you will
И разбей мое сердце, Господи, чтобы исполнить твою волю.
I know it's gonna be hard but I′ll listen
Я знаю, что это будет трудно, но я буду слушать,
'Cause it′s love that I know is worth keeping
Потому что это любовь, которую стоит хранить.
This love that reaches to my heart
Эта любовь, что достигает моего сердца,
Feels so good, don't want to break apart
Так прекрасна, не хочу расставаться.
Hold me close, don't let me fall away
Держи меня крепко, не дай мне упасть,
I thank you for each and every day
Благодарю тебя за каждый день, что у нас.
This love that reaches to my heart
Эта любовь, что достигает моего сердца,
Feels so good, don′t want to break apart
Так прекрасна, не хочу расставаться.
And hold me close, don′t let me fall away
И держи меня крепко, не дай мне упасть,
I thank you for each and every day
Благодарю тебя за каждый день, что у нас.
I've been searching hard all day and all night
Я искал усердно весь день и всю ночь,
Looking for something that makes my soul feel right
Ища то, что заставит мою душу чувствовать себя хорошо.
In this sinful world the hate won′t stop
В этом грешном мире ненависть не прекратится,
So I gotta spread your love, Lord be my solid rock
Поэтому я должен распространять твою любовь, Господи, будь моей твердой скалой.
I admit God I take you for granted
Признаю, Боже, я принимаю тебя как должное,
Your love unchanging I just can't understand it
Твоя неизменная любовь, я просто не могу ее понять.
The fact that you gave your son to die
То, что ты отдал своего сына на смерть,
And how I still sin, it must kill you inside
И как я все еще грешу, это должно убивать тебя изнутри.
Father help me to see what you saw
Отец, помоги мне увидеть то, что видел ты,
All the pain and anguish when your son was nailed to the cross
Всю боль и мучения, когда твой сын был пригвожден к кресту.
I want to know you, the lover of my soul
Я хочу знать тебя, любителя моей души,
Jesus is the only one who makes me whole
Иисус - единственный, кто делает меня цельным.
Love is patient, it′s kind, it's everything you are
Любовь терпелива, добра, это все, что ты есть,
Without love, nothing′s right, to life say, "au revoir"
Без любви ничто не правильно, жизни скажи "прощай".
Work through me, spread the word through sound
Работай через меня, распространяй слово через звук,
Share the love, shine the light, let your grace abound
Делись любовью, сияй светом, пусть твоя благодать изобилует.
This love that reaches to my heart
Эта любовь, что достигает моего сердца,
Feels so good, don't want to break apart
Так прекрасна, не хочу расставаться.
Hold me close, don't let me fall away
Держи меня крепко, не дай мне упасть,
I thank you for each and every day
Благодарю тебя за каждый день, что у нас.
This love that reaches to my heart
Эта любовь, что достигает моего сердца,
Feel so good, don′t want to break apart
Так прекрасна, не хочу расставаться.
And hold me close, don′t let me fall away
И держи меня крепко, не дай мне упасть,
I thank you for each and every day
Благодарю тебя за каждый день, что у нас.
This love that reaches to my heart
Эта любовь, что достигает моего сердца,
Feels so good, don't want to break apart
Так прекрасна, не хочу расставаться.
Hold me close, don′t let me fall away
Держи меня крепко, не дай мне упасть,
I thank you for each and every day
Благодарю тебя за каждый день, что у нас.
This love that reaches to my heart
Эта любовь, что достигает моего сердца,
Feels so good, don't want to break apart
Так прекрасна, не хочу расставаться.
Hold me close, don′t let me fall away
Держи меня крепко, не дай мне упасть,
I thank you for each and every day
Благодарю тебя за каждый день, что у нас.





Writer(s): Samuel Hui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.