Paroles et traduction Sam Ock - Rollercoaster

Rollercoaster

I wish I could say
That I'm an honest human being
That what you're really seeing is the truth

But times go and change
I really don't know what i'm feeling
The one thing that i know is that i'm with you

I know there's pain
'Cause life, it aint so easy
And people go and leave you all alone

And I can't complain
I've been blessed with many things
And in the end I know that I'll be home, I'll go home

Let the bad times roll
'Cause I'm with you
And you're with me
Let the bad times roll
'Cause we're together
And that's all that matters to me

And I got to say
Fellowship in pain is a kind that never fades away
Which is why I don't fight it, I let it come
The peace i receive when it's over is a different one
For the lack of better words, it's intimate
A bad time will show me all my pride and it'll murder it
You've heard of it, right?
The sound of a soul cry
So much louder when there's someone else by its side
So my brothers and my sisters when you see it coming
The wave of pain, stand firm, stop your running
I think we all agree that it can't be stopped
But if we all hold our breath than how can we not
Share in this connection, this empathy
So much stronger than our good times through anything
Personally, i think that it's a better day
When the light shines and I see the darkness run away

Let the bad times roll
'Cause I'm with you
And you're with me
Let the bad times roll
'Cause we're together
And that's all that matters to me

Sometimes they say
About the things you're keepin
You don't know what you got until it's gone

But I'm here to stay
Of course until I'm leaving
'Til life, it calls it quits and then I fall

I know there's a way
To eternity in heaven
For i will say that jesus is my truth

A smile on my face
Yes, that's what i'll be keeping
When all is through, I'll come home back to you
I'll come home back to you

Let the bad times roll
'Cause I'm with you
And you're with me
Let the bad times roll
'Cause we're together
And that's all that matters to me
To me

Американские горки

Хотел бы я сказать,
Что я честный человек,
Что то, что ты видишь, — правда.

Но времена меняются,
Я правда не знаю, что чувствую,
Единственное, что я знаю, — я с тобой.

Я знаю, что есть боль,
Ведь жизнь не так проста,
И люди уходят, оставляя тебя одного.

И я не могу жаловаться,
Меня благословили многим,
И в конце концов, я знаю, что буду дома, я вернусь домой.

Пусть плохие времена катятся,
Ведь я с тобой,
И ты со мной.
Пусть плохие времена катятся,
Ведь мы вместе,
И это всё, что для меня важно.

И должен сказать,
Совместная боль — это то, что никогда не исчезает,
Поэтому я не борюсь с ней, я позволяю ей прийти.
Покой, который я обретаю, когда всё заканчивается, — особенный.
За неимением лучшего слова, он близок.
Плохие времена покажут мне всю мою гордыню и убьют её.
Ты слышала об этом, верно?
Звук плачущей души
Намного громче, когда рядом есть кто-то ещё.
Поэтому, мои братья и сестры, когда вы видите, что она надвигается,
Волна боли, стойте твёрдо, прекратите бежать.
Думаю, мы все согласны, что её не остановить,
Но если мы все затаим дыхание, как мы можем не
Разделить эту связь, эту эмпатию,
Намного более сильную, чем наши хорошие времена, несмотря ни на что.
Лично я думаю, что это лучший день,
Когда свет сияет, и я вижу, как тьма убегает.

Пусть плохие времена катятся,
Ведь я с тобой,
И ты со мной.
Пусть плохие времена катятся,
Ведь мы вместе,
И это всё, что для меня важно.

Иногда говорят,
О том, что ты хранишь,
Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.

Но я здесь, чтобы остаться,
Конечно, пока не уйду,
Пока жизнь не скажет "хватит", и тогда я паду.

Я знаю, что есть путь
К вечности на небесах,
Ибо я скажу, что Иисус — моя истина.

Улыбка на моём лице,
Да, это то, что я сохраню,
Когда всё закончится, я вернусь домой к Тебе.
Я вернусь домой к Тебе.

Пусть плохие времена катятся,
Ведь я с тобой,
И ты со мной.
Пусть плохие времена катятся,
Ведь мы вместе,
И это всё, что для меня важно.
Для меня.