Paroles et traduction Sam Oliver - Pertin de Mim

Pertin de Mim

Vem pra cá, pra bem pertin de mim
Deixa eu te encher do meu amor.
Vem pra cá, pra eu te dar um cheirin,
Te fazer transbordar de amor.

Eu quero te fazer feliz,
Quero o desabrochar de
Um novo amor contigo.
Uniremos nossos corações,
E formaremos um nós inseparável.

E sempre que eu chegar pro almoço
Vendo você com esse sorriso no rosto,
Vou correndo pra te abraçar,
E ficar pertin doce.

Vem, vem que eu quero
Me entregar completamente.
Te dar tudo que eu tiver
E quando acabar meu
Cê me dá um cadin do seu

E a gente volta a florir um novo amor
Uniremos nossos corações, e
Formaremos um nós inseparável.

(Refrão 2X)

Close to Me

Come here, close to me
Let me fill you with my love.
Come here, let me give you a hug,
Make you overflow with love.

I want to make you happy,
I want the blossoming of
A new love with you.
We will unite our hearts,
And form an inseparable bond.

And whenever I come home for lunch
Seeing you with that smile on your face,
I'll run to embrace you,
And stay sweet and close.

Come, come, I want to
Give myself completely.
Give you everything I have
And when I run out
You give me some of yours

And we'll blossom a new love again
We'll unite our hearts, and
We'll form an inseparable bond.

(Chorus 2X)