Paroles et traduction Sam Opoku - Okay

Okay

Gotta be a hustler
Yeah it be like that
Born in the woods say my name tiger
Life go make you feel a way high jack
It be cut throat like a dizzy barber
Oh my my no I won′t fall back
Only hard work make you pass talent
We are the same oh Mr. Jailer
Don't hate us (no don′t hate us oh)

I don't ever want you to fail oh
If your dream go delay oh
I know you go see one day oh (blessing gonna come my way)
Go come your way oh
Before you dey hustle you pray oh
For sometimes it don't go your way no
(What you say)
Still we say nagode

Nagode Nagode
You know s3 I′m on my way
I′m all in to win someday
If there be no way I go find one way
Nagode Nagode
You know s3 I'm on my way
Oh ah
Got to be thankful thankful
After all I can do can do

But it′s gonna be okay
Gonna be okay

I'm a hustler
Yeah it be like that
Tryna make a move gotta keep your hands up
Life go hit you with left right jab
Make you go down like a scuba diver
Oh my my no I′ll come right back
Only hard work make you pass talent
We are the same oh Mr. Jailer
Don't hate us (no don′t hate us oh)

It's ghana we dey oh yeah
Life go make you feel a way high jack
It be cut throat like a dizzy barber
Oh my my no I won't fall back
Only hard work make you pass talent

Хорошо

Надо быть бойцом,
Да, всё так и есть.
Рождённый в чаще, зови меня тигром,
Жизнь заставит тебя чувствовать себя угнетённым.
Она беспощадна, как нетрезвый парикмахер,
О, нет, нет, я не отступлю.
Только упорный труд важнее таланта,
Мы одинаковы, господин тюремщик.
Не ненавидь нас (нет, не ненавидь нас).

Я не хочу, чтобы ты потерпела неудачу,
Если твоя мечта откладывается,
Я знаю, что однажды ты увидишь (благословение придёт ко мне),
Оно придёт и к тебе,
Прежде чем ты начнёшь суетиться, ты молись,
Иногда всё идёт не так, как надо,
(Что ты сказала?)
Мы всё равно говорим "спасибо".

Спасибо, спасибо,
Ты же знаешь, я на своём пути,
Я иду ва-банк, чтобы однажды победить,
Если нет пути, я найду его.
Спасибо, спасибо,
Ты же знаешь, я на своём пути.
О, ах,
Надо быть благодарным, благодарным,
Ведь всё, что я могу сделать, я сделаю.

Но всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.

Я боец,
Да, всё так и есть.
Пытаюсь сделать ход, держи руки наготове,
Жизнь ударит тебя левым и правым хуком,
Заставит тебя упасть, как аквалангиста.
О, нет, нет, я вернусь,
Только упорный труд важнее таланта,
Мы одинаковы, господин тюремщик.
Не ненавидь нас (нет, не ненавидь нас).

Это Гана, мы здесь, да,
Жизнь заставит тебя чувствовать себя угнетённым,
Она беспощадна, как нетрезвый парикмахер,
О, нет, нет, я не отступлю,
Только упорный труд важнее таланта.