Paroles et traduction Sam Phillips - All Night

All Night

I heard you were here then you dissapeared last night.
When they killed the lights.
Words we didn't say,
Your eyes that took us down two more,
And we were ready for.
You came up behind me, grabbed my wrists in the dark
And said 'don't look at what you can't see.
Now all night, all night.
I've been looking for you all night.
All night. All night.
I've been looking for you all night.
Doesn't matter what I tell myself.
The flame is small, but it burns it all.
Sleepless questions and some sly suggestions.
I could fly if I could only fall.
I've been wanting to touch you since we met.
You don't give a girl a chance to forget.
And all night. All night.
I've been looking for you all night. All night. All night. I've been looking for you all night.
No straight lines when love rewinds out in the night.
Well you took the light.
You're all around but I haven't found you.
You're coming in right through my skin.
Oh comrade, what do you need?
Where will all this trouble lead?
All night. All night. I've been looking for you all night. All night. All night. I've been looking for you all night. x2

Всю ночь

Я слышала, ты был здесь вчера вечером, а потом исчез.
Когда погас свет.
Слова, которые мы не сказали,
Твои глаза, которые увлекли нас ещё на пару бокалов,
К чему мы были готовы.
Ты подошёл ко мне сзади, схватил меня за запястья в темноте
И сказал: "Не смотри на то, чего ты не можешь видеть".
И всю ночь, всю ночь.
Я искала тебя всю ночь.
Всю ночь. Всю ночь.
Я искала тебя всю ночь.
Неважно, что я говорю себе.
Пламя маленькое, но оно сжигает всё.
Бессонные вопросы и некоторые хитрые предложения.
Я могла бы летать, если бы только могла упасть.
Я хотела прикоснуться к тебе с тех пор, как мы встретились.
Ты не даёшь девушке шанса забыть.
И всю ночь. Всю ночь.
Я искала тебя всю ночь. Всю ночь. Всю ночь. Я искала тебя всю ночь.
Никаких прямых линий, когда любовь перематывается назад в ночи.
Ты забрал свет.
Ты повсюду, но я не могу тебя найти.
Ты проникаешь прямо сквозь мою кожу.
О, товарищ, что тебе нужно?
К чему приведёт вся эта проблема?
Всю ночь. Всю ночь. Я искала тебя всю ночь. Всю ночь. Всю ночь. Я искала тебя всю ночь. x2