Paroles et traduction Sam Phillips - Faster Pussycat To The Library!

Faster Pussycat To The Library!

If it's action that you need
Original sin
How original can you be
That's where I come in
I'll take you to a place

I'll show you every room
Don't say a word
Open every book to you
Tricks you've never learned
I'll take you to a place

We'll go where the action is
If you don't know what to do
I'll look it up for you

We can sit or we can stand
I don't mind
I can sit down on your hand-two of a kind
We can play any game

Быстрее, кошечка, в библиотеку!

Если тебе нужно действие,
Первородный грех,
Насколько оригинальным ты можешь быть?
Вот тут-то я и появляюсь.
Я отведу тебя в одно место,

Покажу тебе каждую комнату,
Не говори ни слова,
Открою для тебя каждую книгу,
Хитрости, которым ты никогда не учился,
Я отведу тебя в одно место,

Мы пойдем туда, где кипит жизнь,
Если ты не знаешь, что делать,
Я поищу это для тебя.

Мы можем сидеть или стоять,
Мне все равно,
Я могу сесть на твою руку - два сапога пара,
Мы можем сыграть в любую игру.