Private Storm - Sam Phillips traduction en allemand

Private Storm

We lock the hurricane indoors
Looking for shelter, we deny and ignore
Afraid that our words bring clouds we talk in code
The thunder or cruel perfection covers love
And we're cold

The private storm
And our souls are worn from the tears
The private storm
And it rages on through the years

No warning the ground pulls out from underneath
We tiptoe through air until we see the blood on their teeth

Time doesn't heal, the scars turn into wounds
As we walk lightly silent screams in the storm

Privater Sturm

Wir sperren den Hurrikan drinnen ein
Suchen Schutz, wir leugnen und ignorieren
Ängstlich, dass unsere Worte Wolken bringen, reden wir in Codes
Der Donner oder grausame Perfektion verdeckt die Liebe
Und uns ist kalt

Der private Sturm
Und unsere Seelen sind zermürbt von den Tränen
Der private Sturm
Und er wütet weiter durch die Jahre

Keine Warnung, der Boden zieht sich unter uns weg
Wir gehen auf Zehenspitzen durch die Luft, bis wir das Blut an ihren Zähnen sehen

Zeit heilt nicht, die Narben werden zu Wunden
Während wir leichtfüßig gehen, stille Schreie im Sturm