Paroles et traduction Sam Phillips - Shake It Down

Shake It Down

There's a pretty thing up on the shelf
You can't reach it by yourself
Close your eyes and let me
Shake it down, shake it down, shake it

When this town is closed up tight
You knock all day and walk all night
You don't have to force it
Shake it down, shake it down, shake it

If it's all up in your head
And never comes to bed
Raise your hands up
Shake it down, shake it down, shake it

When the spirit leaves you lost and weak
Shake it down, shake it down, shake it

Shake it, shake it down

Shake it, shake it

Сбрось оковы

Есть красивая вещица на полке,
Ты не достанешь её без меня.
Закрой глаза и позволь мне
Сбросить оковы, сбросить оковы, сбросить.

Когда этот город крепко спит,
Ты стучишь весь день и бродишь всю ночь.
Тебе не нужно прилагать усилий,
Сбрось оковы, сбрось оковы, сбрось.

Если это только в твоей голове
И никогда не воплотится в реальность,
Подними руки,
Сбрось оковы, сбрось оковы, сбрось.

Когда дух покидает тебя, оставляя слабым и потерянным,
Сбрось оковы, сбрось оковы, сбрось.

Сбрось, сбрось оковы.

Сбрось, сбрось.