Paroles et traduction Sam Phillips - Strawberry Road

Strawberry Road

Shotgun alleys with lightning flowers
Under the eyes of fallen statues
Dry blood they've never seen

Pain is sharper when i suspect
That true love runs looking for us
Like a lion in our dreams

The strawberry road
Where the dream fades
Is down between our longing and desire
The strawberry road
Where our hearts break into love

You censor longing and organize beauty
Because you're afraid
You want it more than oxygen or light

You can't get there with your morals
Or without love
Lie down with me
The rules aren't always right

Strawberry road
Where the dream fades
Is down between our longing and desire
The strawberry road
Where our hearts break into love (2x)

Call it romance or nostalgia
The hunder behind our memories
We've buried it in code

The things we've wanted
When we get them are never enough
Never what they seem
But they lead us to the road

Strawberry road
Where the dream fades
Is down between our longing and desire
The strawberry road
Where our hearts break into love

Клубничная дорога

Аллеи для стрельбы с грозовыми цветами
Под взглядом упавших статуй
Высохшую кровь они не видели

Боль острее, когда я подозреваю,
Что настоящая любовь бежит, разыскивая нас,
Словно лев в наших снах.

Клубничная дорога,
Где мечта меркнет,
Пролегает между нашей тоской и желанием.
Клубничная дорога,
Где наши сердца разбиваются в любви.

Ты скрываешь тоску и упорядочиваешь красоту,
Потому что боишься.
Ты жаждешь этого больше, чем кислорода или света.

Тебе не добраться туда со своими нравоучениями
Или без любви.
Ляг со мной,
Правила не всегда правы.

Клубничная дорога,
Где мечта меркнет,
Пролегает между нашей тоской и желанием.
Клубничная дорога,
Где наши сердца разбиваются в любви (2x).

Называй это романтикой или ностальгией,
Гром за завесой наших воспоминаний
Мы похоронили под шифром.

Вещи, которых мы хотели,
Когда мы их получаем, никогда не бывают достаточными,
Никогда не те, чем кажутся.
Но они ведут нас к дороге.

Клубничная дорога,
Где мечта меркнет,
Пролегает между нашей тоской и желанием.
Клубничная дорога,
Где наши сердца разбиваются в любви.