Jersey Giant - Sam R Barber traduction en allemand

Jersey Giant

And I remember all those summers
Playing 'til my fingers bled
You'd sing songs and I'd sing with you
We'd get drunk and go to bed

Looking back at all them memories
Lord, I hate to sleep alone
If you ever get the notion
That you need me, let me know

'Cause it's just two hours, get there, babe
I can make it back 'bout an hour or so
Hold you close against my skin
I need a little warmth on a night so cold

Singing songs you used to sing
The one about the lady in the long black veil
Should've seen the warnings signs
But I love to hear you wail

High and lonesome, hard and strong
Even if it was a little out of tune
Hotter than socks on a Jersey Giant
Lord, I thought you hung the moon

And I remember all those winters
Drinking Woodford 'til we drowned
We'd get wind about a party
Bundle up and go to town

Never worried about the police
Never worried much at all
I miss those nights of reckless glory
I'd come back if you'd just call

It's just two hours, get there, babe
I can make it back about an hour or so
Hold you close against my skin
I need a little warmth on a night so cold

Singing songs you used to sing
The one about the lady in the long black veil
Should've seen the warnings signs
But I love to hear you wail

High and lonesome, hard and strong
Even if it was a little out of tune
Hotter than socks on a Jersey Giant
Lord, I thought you hung the moon

It's just two hours, get there, babe
I can make it back about an hour or so
Hold you close against my skin
Need a little warmth on a night so cold

Singing songs you used to sing
The one about the lady in the long black veil
Should've seen the warnings signs
But I love to hear you wail

High and lonesome, hard and strong
Even if it was a little out of tune
Hotter than socks on a Jersey Giant
Lord, I thought you hung the moon

Jersey Giant

Und ich erinnere mich an all diese Sommer,
spielten, bis meine Finger bluteten.
Du sangst Lieder und ich sang mit dir,
wir betranken uns und gingen ins Bett.

Wenn ich auf all diese Erinnerungen zurückblicke,
Herr, ich hasse es, allein zu schlafen.
Wenn du jemals das Gefühl hast,
dass du mich brauchst, lass es mich wissen.

Denn es sind nur zwei Stunden, um dorthin zu gelangen, Babe,
ich kann es in etwa einer Stunde zurück schaffen.
Ich halte dich nah an meiner Haut,
ich brauche ein wenig Wärme in einer so kalten Nacht.

Singe die Lieder, die du immer gesungen hast,
das eine über die Dame im langen schwarzen Schleier.
Hätte die Warnsignale sehen sollen,
aber ich liebe es, dich jammern zu hören.

Hoch und einsam, hart und stark,
auch wenn es ein wenig verstimmt war.
Heißer als Socken auf einem Jersey Giant,
Herr, ich dachte, du hättest den Mond aufgehängt.

Und ich erinnere mich an all diese Winter,
tranken Woodford, bis wir ertranken.
Wir bekamen Wind von einer Party,
packten uns warm ein und gingen in die Stadt.

Machten uns nie Sorgen um die Polizei,
machten uns überhaupt keine Sorgen.
Ich vermisse diese Nächte des rücksichtslosen Ruhms,
ich würde zurückkommen, wenn du nur anrufen würdest.

Es sind nur zwei Stunden, um dorthin zu gelangen, Babe,
ich kann es in etwa einer Stunde zurück schaffen.
Ich halte dich nah an meiner Haut,
ich brauche ein wenig Wärme in einer so kalten Nacht.

Singe die Lieder, die du immer gesungen hast,
das eine über die Dame im langen schwarzen Schleier.
Hätte die Warnsignale sehen sollen,
aber ich liebe es, dich jammern zu hören.

Hoch und einsam, hart und stark,
auch wenn es ein wenig verstimmt war.
Heißer als Socken auf einem Jersey Giant,
Herr, ich dachte, du hättest den Mond aufgehängt.

Es sind nur zwei Stunden, um dorthin zu gelangen, Babe,
ich kann es in etwa einer Stunde zurück schaffen.
Ich halte dich nah an meiner Haut,
brauche ein wenig Wärme in einer so kalten Nacht.

Singe die Lieder, die du immer gesungen hast,
das eine über die Dame im langen schwarzen Schleier.
Hätte die Warnsignale sehen sollen,
aber ich liebe es, dich jammern zu hören.

Hoch und einsam, hart und stark,
auch wenn es ein wenig verstimmt war.
Heißer als Socken auf einem Jersey Giant,
Herr, ich dachte, du hättest den Mond aufgehängt.