Straight and Narrow - Sam R Barber traduction en allemand

Straight and Narrow

When there's a storm raging in your soul
You gotta thank God that you're still growing old
If them demons you're fighting won't go away
Drop on your knees and pray

Life can get hard sometimes, I know
You got to get up and walk the straight and narrow
When they're chasing you down with an old bloodhound
And you're running through the fields for your life
You got to get up, son, I know they're gunnin' for ya

Don't let the thoughts of yesterday
Crowd out the visions of today
Don't let your past define your name
We will all be judged the same someday

Life can get hard sometimes, I know
You got to get up and walk the straight and narrow
When they're chasing you down with an old bloodhound
And you're running through the fields for your life
You got to get up, son, I know they're gunnin' for ya

When they're chasing you down with an old bloodhound
And you're running through the fields for your life
You got to get up, son, I know they're gunnin' for ya

Gerade und schmal

Wenn ein Sturm in deiner Seele tobt
Musst du Gott danken, dass du immer noch älter wirst
Wenn die Dämonen, die du bekämpfst, nicht verschwinden wollen
Fall auf deine Knie und bete

Das Leben kann manchmal hart sein, ich weiß
Du musst aufstehen und den geraden und schmalen Weg gehen
Wenn sie dich mit einem alten Bluthund verfolgen
Und du um dein Leben durch die Felder rennst
Du musst aufstehen, mein Sohn, ich weiß, sie haben es auf dich abgesehen.

Lass nicht zu, dass die Gedanken von gestern
Die Visionen von heute verdrängen
Lass nicht zu, dass deine Vergangenheit deinen Namen definiert
Wir werden eines Tages alle gleich beurteilt werden

Das Leben kann manchmal hart sein, ich weiß
Du musst aufstehen und den geraden und schmalen Weg gehen
Wenn sie dich mit einem alten Bluthund verfolgen
Und du um dein Leben durch die Felder rennst
Du musst aufstehen, mein Sohn, ich weiß, sie haben es auf dich abgesehen.

Wenn sie dich mit einem alten Bluthund verfolgen
Und du um dein Leben durch die Felder rennst
Du musst aufstehen, mein Sohn, ich weiß, sie haben es auf dich abgesehen.