Paroles et traduction Sam Richardson - Darkness Got the Best of Us

Well I'm driving past scenes
That I tried to forget about my hometown
Past the dirty old signs
On the streets where we raised ourselves
'Round the corner past the park
Where we'd hang until the dawn
'Till we were too tired to care anymore
I remember how your dad he used to shout
When you came back home

I hated that place
And I hated him
We swore we'd leave some day
But we were younger then

We would go driving
To escape that house
It was never big enough
You'd start calling
And I'd come running by

Spending our summers
Trying to chase the light
That never reached this town

But the darkness got the best of us this time around

I found our names in a tree that we used to climb
Scratched in the trunk at the bottom of a southern pine
Where you'd tell me the things that you wished for
When you closed your eyes at night
But the mornings are cold in your Daddies home
And your hopes fade without a fight

I hated that place
And I hated him
We swore we'd leave some day
But we were younger then

And we would go driving
To escape that house
It was never big enough
You'd start calling
And I'd come running by

Spending our summers
Trying to chase the light
That never reached this town

And the darkness got the best of us this time around

I remember the day that they drove me away
My face pressed to the glass in the back of my fathers car

Man I tried but they wouldn't let me stay
I was always so good at picking up the pieces of you

And I swung by your house but the lights were out
The door was busted and the paint was scarred
There was broken glass lying by your rusty old bike
Where you'd left it in the yard

A sign read 'foreclosed' at the side of the road
Cracked and faded in the sun
Your old neighbour said he ain't seen nobody in years
But if he hears he'll pass it on

I hated that place
And I hated him
We swore that we'd leave someday
But we were younger then

We would go driving
To escape that house
It was never big enough
You'd start calling
And I'd come running by

Spending our summers
Trying to chase the light
That never reached this town

And the darkness got the best of us this time around

Ну, я проезжаю мимо сцен
Что я пытался забыть о своем родном городе
Мимо грязных старых знаков
На улицах, где мы выросли
За углом мимо парка
Где мы будем висеть до рассвета
Пока мы не слишком устали, чтобы заботиться
Я помню, как твой папа кричал
Когда ты вернулся домой

я ненавидел это место
И я ненавидел его
Мы поклялись, что когда-нибудь уйдем
Но тогда мы были моложе

мы бы поехали за рулем
Чтобы сбежать из этого дома
Он никогда не был достаточно большим
Вы бы начали звонить
И я прибежал

Проводим наше лето
Пытаясь преследовать свет
Это никогда не достигало этого города

Но на этот раз тьма взяла верх над нами.

Я нашел наши имена на дереве, на которое мы лазили.
Поцарапан в стволе у основания южной сосны
Где ты скажешь мне то, что ты желал
Когда ты закрыл глаза ночью
Но по утрам в доме твоего папы холодно
И твои надежды тают без боя

я ненавидел это место
И я ненавидел его
Мы поклялись, что когда-нибудь уйдем
Но тогда мы были моложе

И мы поехали бы за рулем
Чтобы сбежать из этого дома
Он никогда не был достаточно большим
Вы бы начали звонить
И я прибежал

Проводим наше лето
Пытаясь преследовать свет
Это никогда не достигало этого города

И на этот раз тьма взяла верх над нами.

Я помню тот день, когда меня прогнали
Мое лицо прижалось к стеклу в задней части машины моего отца

Человек, которого я пытался, но они не позволили мне остаться
Я всегда так хорошо собирал тебя по кусочкам

И я прошел мимо твоего дома, но свет не горел.
Дверь была сломана, а краска поцарапана
У твоего ржавого старого велосипеда лежало разбитое стекло.
Где ты оставил его во дворе

Табличка с надписью Исключено на обочине дороги
Треснул и выцвел на солнце
Твой старый сосед сказал, что он не видел никого годами
Но если он услышит, он передаст это

я ненавидел это место
И я ненавидел его
Мы поклялись, что когда-нибудь уйдем
Но тогда мы были моложе

мы бы поехали за рулем
Чтобы сбежать из этого дома
Он никогда не был достаточно большим
Вы бы начали звонить
И я прибежал

Проводим наше лето
Пытаясь преследовать свет
Это никогда не достигало этого города

И на этот раз тьма взяла верх над нами.