Don't Stop Now - Sam Riggs traduction en allemand

Don't Stop Now

Girl you got trouble on your lips
You got seduction on your fingertips
And when you snap your fingers all the lights go out
And, baby, when you touch me now

I can feel the way you move me
Every look just goes right through me
You could be the one that takes me down
But I just can't help it
Every kiss, you take me closer
To the edge, pull me over
You got me high above the ground
So, baby, don't stop now

I can feel the thunder every time we kiss
I never thought I'd break down quite like this
But when you let your red dress fall to the floor
Baby, just lock the door

'Cause I can feel the way you move me
Every look just goes right through me
You could be the one that takes me down
But I just can't help it
Every kiss, you take me closer
To the edge and pull me over
You got me high above the ground
So, baby, don't stop now

And I can feel the way you move me
Every look just goes right through me
You could be the one that takes me down
But I just can't help it
Every kiss, you take me closer
To the edge and pull me over
You've got me high above the ground
So, baby, don't stop now

Baby, don't stop now
So, baby, don't stop now

Hör jetzt nicht auf

Mädchen, du hast Ärger auf deinen Lippen
Du hast Verführung an deinen Fingerspitzen
Und wenn du mit den Fingern schnippst, gehen alle Lichter aus
Und, Baby, wenn du mich jetzt berührst

Ich kann fühlen, wie du mich bewegst
Jeder Blick geht direkt durch mich hindurch
Du könntest diejenige sein, die mich zu Fall bringt
Aber ich kann einfach nicht anders
Mit jedem Kuss bringst du mich näher
An den Rand, ziehst mich hinüber
Du hast mich hoch über den Boden gehoben
Also, Baby, hör jetzt nicht auf

Ich kann den Donner jedes Mal fühlen, wenn wir uns küssen
Ich hätte nie gedacht, dass ich so zusammenbrechen würde
Aber wenn du dein rotes Kleid zu Boden fallen lässt
Baby, schließ einfach die Tür ab

Denn ich kann fühlen, wie du mich bewegst
Jeder Blick geht direkt durch mich hindurch
Du könntest diejenige sein, die mich zu Fall bringt
Aber ich kann einfach nicht anders
Mit jedem Kuss bringst du mich näher
An den Rand und ziehst mich hinüber
Du hast mich hoch über den Boden gehoben
Also, Baby, hör jetzt nicht auf

Und ich kann fühlen, wie du mich bewegst
Jeder Blick geht direkt durch mich hindurch
Du könntest diejenige sein, die mich zu Fall bringt
Aber ich kann einfach nicht anders
Mit jedem Kuss bringst du mich näher
An den Rand und ziehst mich hinüber
Du hast mich hoch über den Boden gehoben
Also, Baby, hör jetzt nicht auf

Baby, hör jetzt nicht auf
Also, Baby, hör jetzt nicht auf