Last Prayer - Sam Riggs traduction en allemand

Last Prayer

•••••

Everybody's got a backwards story of
Everything that happens in this town
Twist it up, turn it around until it's far from true
And God knows and when he was passing out
Glory, he passed through without slowing down
Tried to catch that train but it was just no use
Darkness will find its way into the light
As the sun sets on these broken hearts tonight

Meet me down at the depot when sun goes down
Bring your hopes and dreams for wherever were bound.
Meet me at the depot when the whistle sounds,
Catch the last prayer of leaving this town

The streets are filled with potholes in this place
It's hard to take a step without falling on your face
People got nothing better to do,
Than sit and watch the hell you're going through
You wanna cry but you know those tears are a waste
You search for something good to find a way out
All you can taste is the burn in your own mouth

Meet me down at the depot when sun goes down
Bring your hopes and dreams for wherever were bound.
Meet me at the depot when the whistle sounds,
Catch the last prayer of leaving this town

••••••

Meet me down at the depot when sun goes down
Bring your hopes and dreams for wherever were bound,
Meet me at the depot when the whistle sounds,
Catch the last prayer of leaving this town

Meet me down at the depot when sun goes down
Bring your hopes and dreams for wherever were bound.
Meet me at the depot when the whistle sounds,
Catch the last prayer of leaving this town

Oh we'll catch the last prayer of leaving this town
Oh we'll catch the last prayer of leaving this town

Letztes Gebet

•••••

Jeder hier hat eine verdrehte Geschichte von
allem, was in dieser Stadt passiert.
Verdreh sie, wende sie, bis sie weit von der Wahrheit entfernt ist.
Und Gott weiß, als er die
Herrlichkeit verteilte, zog er durch, ohne langsamer zu werden.
Ich habe versucht, diesen Zug zu erwischen, aber es war zwecklos.
Die Dunkelheit wird ihren Weg ins Licht finden,
während die Sonne heute Abend über diesen gebrochenen Herzen untergeht.

Triff mich unten am Depot, wenn die Sonne untergeht,
bring deine Hoffnungen und Träume für wohin auch immer wir gehen.
Triff mich am Depot, wenn die Pfeife ertönt,
erhasche das letzte Gebet, um diese Stadt zu verlassen.

Die Straßen hier sind voller Schlaglöcher,
es ist schwer, einen Schritt zu machen, ohne hinzufallen.
Die Leute haben nichts Besseres zu tun,
als dazusitzen und zuzusehen, durch welche Hölle du gehst.
Du willst weinen, aber du weißt, diese Tränen sind verschwendet.
Du suchst nach etwas Gutem, um einen Ausweg zu finden,
alles, was du schmecken kannst, ist das Brennen in deinem eigenen Mund.

Triff mich unten am Depot, wenn die Sonne untergeht,
bring deine Hoffnungen und Träume für wohin auch immer wir gehen.
Triff mich am Depot, wenn die Pfeife ertönt,
erhasche das letzte Gebet, um diese Stadt zu verlassen.

••••••

Triff mich unten am Depot, wenn die Sonne untergeht,
bring deine Hoffnungen und Träume für wohin auch immer wir gehen.
Triff mich am Depot, wenn die Pfeife ertönt,
erhasche das letzte Gebet, um diese Stadt zu verlassen.

Triff mich unten am Depot, wenn die Sonne untergeht,
bring deine Hoffnungen und Träume für wohin auch immer wir gehen.
Triff mich am Depot, wenn die Pfeife ertönt,
erhasche das letzte Gebet, um diese Stadt zu verlassen.

Oh, wir werden das letzte Gebet erhaschen, um diese Stadt zu verlassen.
Oh, wir werden das letzte Gebet erhaschen, um diese Stadt zu verlassen.